- Capt. Lewis: You haven't called Dr. Cole yet.
- Raines: It's been one day. I haven't called my mother in weeks, you don't hear her complaining.
- Capt. Lewis: Your mother is dead.
- Raines: That would explain it.
- Caroline Crowley: [Based on the photo of a disfigured corpse, sketch artist Stan has attempted to draw what the Mexican victim originally looked like] Looks familiar... like I've seen him before.
- Michael Raines: You have seen him before, on TV. You drew Erik Estrada. Is he the only Latino you know? Nice, uh, cultural sensitivity there, Stan.
- Stan: [Disgusted] I'm woking off a Polaroid of a floater with a half-eaten face.
- Remi Boyer: You drew Ponch!
- Carolyn Crumley: [Based on the photo of a disfigured corpse, sketch artist Stan has attempted to draw what the Mexican victim originally looked like] Looks familiar... like I've seen him before.
- Michael Raines: You have seen him before, on TV. You drew Erik Estrada. Is he the only Latino you know? Nice, uh, cultural sensitivity there, Stan.
- Stan: [Disgusted] I'm woking off a Polaroid of a floater with a half-eaten face.
- Police Detective Sally Lance: You drew Ponch!