- Arsène Lupin III: All right, so how did I give myself away?
- Nina: I know all about you.
- [chuckles]
- Arsène Lupin III: Go ahead, test me, ask me anything. I know your height, your weight, everything.
- Inspector Kouichi Zenigata: So, just being a thief isn't enough for you anymore, now you gotta mess with democracy?
- Nina: Who is this, Lupin?
- Arsène Lupin III: I thought that you knew everything about me.
- Domino: You bastard! What kind of psychopath are you? What are you thinking, using my daughter to set up Lupin?
- Robert: To think you wanted to be the leader of the free world when you can't even recognize an enemy when he's right in front of you.
- Domino: Huh?
- [gasps]
- Robert: [pulls out gun] Think you're an expert at calculating risk? But you blew this one big time. Let me walk you through it: You're the first beneficiary of the insurance policy you took out on the Paradise, and that lovely daughter of yours is the second. But don't you remember who collects everything in the event you BOTH should die?
- Arsène Lupin III: [in his farewell note to Nina] "Every gift is, in some sense, a burden. 500 million dollars can be a pretty big one, but as your physics professor would say 'It's your problem now. I'm sure you'll solve it.' Take care, Nina. Lupin."