- Lisa: Where are we, Lieutenant?
- Rick Hunter: Right where you put us, Commander, in the hands of the aliens!
- Lisa: What? What do you mean?
- Rick Hunter: I mean, that's why we're in this predicament, because of you and your stupid recon mission!
- Lisa: Wait a minute!
- Rick Hunter: And what happened to your pilot in the Cat's Eye?
- Lisa: I'm afraid he was crushed by a fragment.
- Rick Hunter: I'm sorry, Lisa. I really don't mean to be coming down on you this way, but it seems to me that sometimes certain assignments shouldn't be given to women. I mean, they're just too difficult. And believe me, I don't mean it personally.
- Lisa: Oh, no? Listen here, Mister, I can do anything you can do!
- Rick Hunter: [scoffs] Oh, spare me!
- Lisa: So, now listen... Lieutenant Hunter, I want you to kiss me.
- Rick Hunter: Huh?
- Lisa: I want to get their reaction on my video recorder.
- Rick Hunter: All right then, but why don't you do it with Ben?
- Lisa: Because I'd rather do it with you, Rick.
- Rick Hunter: Then you'd better make it a command.
- Rick Hunter: We're born into this world as Micronians.
- Dolza: Born, did you say?
- Exedore: Yes, but born from what is the question?
- Rick Hunter: Well, from our mothers, what do you think?
- Konda: What is this thing, "mothers"?
- Ben Dixon: That's the parent who's female.
- Exedore: You don't mean... you are actually born from these females?
- Breetai: But how is this possible?
- Ben Dixon: Look, it's like the birds and the bees. It's no big deal. It's just a process of nature. When a female and a male love each other, it just happens.
- Breetai: This love, what is it? How do you express it?
- Ben Dixon: Well, by kissing one another.
- Dolza: And so we are to believe that's how Micronians are made? Why don't we see right now, by having you both kiss one another?
- Rick Hunter: [as he and Ben look at each other] What? You can't be serious! There's no way I'm gonna kiss him!