The game that Lupin and Jigen play in the mansion is Space Invaders.
While Jigen scouts the officers watching the mansion and Zenigata eating his ramen as he looks for Catherine's room, one of the officers watches Lupin on the TV breaking the fourth wall.