- Arsène Lupin III: Jigen, I'll take one for you.
- Daisuke Jigen: Maybe it's better if I've had a shower first?
- Arsène Lupin III: It doesn't make a difference anyway.
- [He takes a picture of Jigen. A photo comes out. Lupin looks at it with surprise]
- Daisuke Jigen: What? What's on it?
- [He finds to his bewilderment that it's a photo of him in the shower, three minutes into the future]