"One Piece" Luffy's Past! The Red-haired Shanks Appears! (TV Episode 1999) - Mayumi Tanaka as Monkey D. Luffy

Red-Haired Shanks : I'm in your debt, Luffy... Makino-san told me everything. You fought for us. Hey, don't cry! You're a man!

Monkey D. Luffy : But... Shanks! Your arm!

Red-Haired Shanks : It's only an arm. It's no big deal. I'm just glad you're alright...
Red-Haired Shanks : Bet you'll miss me, huh?

Monkey D. Luffy : Well, yeah, but I won't ask you to take me anymore. I've decided to become a pirate on my own now!

Red-Haired Shanks : I wasn't gonna take you anyway! You'll never be a pirate!

Monkey D. Luffy : I will too! Someday, I'm gonna gather a crew every good as yours, and I'm gonna find the greatest treasure in the world, and I'm gonna be King of the Pirates! I'll show you!
Monkey D. Luffy : But aren't you a bounty hunter who wandered the high seas?

Roronoa Zoro : I have no memory of ever even calling myself a bounty hunter. I set onto the sea in search of a certain man... but then couldn't get back to my village. I had no choice, so I just went after pirate ships to earn a living.

Monkey D. Luffy : Oh. So you're just lost.

Roronoa Zoro : Don't put it like that!
Monkey D. Luffy : Why are you laughing? That was so uncool! Why didn't you fight them? No matter how many there are or how strong they seem, you're not men-- or pirates-- if you laugh after something like that!

Red-Haired Shanks : I can understand how you feel, but he only spilled some booze on me. it's nothing worth getting mad over.

Monkey D. Luffy : Whatever!

Mayumi Tanaka: Monkey D. Luffy