- ['Lumberjack's Delight', last lines]
- Daggett Doofus Beaver: [sees the magic 7 ball] Eh? Hey, look! It's that spooty 7 ball!
- Norbert Foster Beaver: What's it say?
- Daggett Doofus Beaver: [reads] "I can't believe you take advice from a plastic billiard ball replica."
- Norbert Foster Beaver: [smiles] Dag, get my hammer.
- Daggett Doofus Beaver: Ball-pein or framing?
- Norbert Foster Beaver: Both.
- Daggett Doofus Beaver: [smiles viciously] Indeed!
- [screen closes out]
- [from 'Lumberjacks' Delight']
- Daggett Doofus Beaver: [washes himself and sings in a traumatized fashion] I'm a germ-breeding tree-chomping rat. A beaver's got no place, working lumber, that's that.