Bruno sympathizes, to the point of drowning his sorrow, with Gilbert Remmery, who, after his brother's suicide in jail, finds his dog murdered as pressure. Lawyer Lansknecht plays the rulebook masterly, yet an 'accidentally' dropped file opens to show pornographic pictures of the missing girls. Shelter director Piet Swinnen's meddling seems to prevent the only recovered one from collaborating, while abducted Céleste dies. Raymond's poor record as Rick's father proves costly in his divorce.
—KGF Vissers