There is no prohibition in any sect of Judaism that prohibits the bone graft portrayed in this episode. Jewish law would actually obligate getting the bone graft as Jewish law prioritizes healing and saving lives. This is an anti-Semitic attack on religious Jews, trying to make them seem like anti-Arab, anti-woman, primitive religious extremists.