Directed by
| Dominik Moll | ||
Writing Credits
| Edward Berger | ... | (creator) & |
| Nele Mueller-Stöfen | ... | (created by) & |
| Marianne Wendt | ... | (created by) |
| Jano Ben Chaabane | ... | (idea) & |
| Felix Randau | ... | (based on an idea by) |
| Constantin Lieb | ... | (head writer) |
| Constantin Lieb | ... | (written by) & |
| Dominik Moll | ... | (written by) & |
| Laurent Mercier | ... | (written by) |
| Pierre Linhart | ... | (co-written by) |
| Edward Berger | ... | (character conception) & |
| Nele Mueller-Stöfen | ... | (character conception) & |
| Marianne Wendt | ... | (character conception) & |
| Laurent Mercier | ... | (character conception) |
Cast (in credits order) verified as complete
 |
Maxim Khalil | ... | Hamid |
|
|
Faten Abdelkafi | ... | Jinan |
|
|
Olivier Cruveiller | ... | Eric |
| Diamand Abou Abboud | ... | Maryam | |
| Michalis Ikonomou | ... | Yiannis | |
| Theo Alexander | ... | Alexandros | |
| Elena Mavridou | ... | Elli | |
| Juliane Köhler | ... | Silke | |
|
|
Adnan Jaffar | ... | Bassam (as Adnan Jafar) |
| Bruno Alexander | ... | Florian | |
| Wolfram Koch | ... | Jürgen | |
|
|
Adrian Grünewald | ... | Niklas |
|
|
Eleni Vergeti | ... | Melina |
| Sylvie Testud | ... | Hélène | |
|
|
Joshua Edoze | ... | Amare |
| Yorgos Pirpassopoulos | ... | Stelios (as Giorgos Pyrpasopoulos) | |
|
|
Konstadinos Avarikiotis | ... | Sikelianos (as Konstantinos Avarikiotis) |
|
|
Kate Asse | ... | Maman Amare / Amares Mutter |
|
|
Placide Njoh | ... | Nelson |
| Kris Radanov | ... | Chris (as Kris Radanof) | |
| Jalal Altawil | ... | Fares | |
|
|
François Dunoyer | ... | Bernard |
| Trystan Pütter | ... | Marc Walser | |
|
|
Alexandros Asse-Longovitis | ... | Daniel |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Sawsan Arshid | ... | Samira (as Sawsan Arsheed) (credit only) |
| Thom Hoffman | ... | Michael Raksen (credit only) | |
Produced by
| Olivier Bibas | ... | producer |
| Fenia Cossovitsa | ... | line producer: Greece |
| Jimmy Desmarais | ... | producer |
| Brigitte Dithard | ... | commissioning editor (uncredited) |
| Marc Jenny | ... | line producer |
| Jan Krüger | ... | producer (as Jan Krueger) |
| Felix von Boehm | ... | producer |
Music by
| Adrian Johnston | ||
Cinematography by
| Patrick Ghiringhelli | ... | director of photography |
Editing by
| Laurent Rouan | ||
Casting By
| Iris Baumüller | ||
| Anna Nikolaou | ||
| Christiane Plum | ||
| Emmanuelle Prévost | ||
Production Design by
| Jérémie Sfez | ||
Art Direction by
| Pinelopi Valti | ... | (uncredited) |
Costume Design by
| Monika Gebauer | ||
Makeup Department
| Nicole Durovic | ... | makeup designer |
Production Management
| Darko Lovrinic | ... | production manager |
| Frédéric J. Lozet | ... | post-production supervisor |
| Magda Vavrusova | ... | assistant production manager |
| Matthaios Voulgaris | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alice Pic | ... | second assistant director |
| Thierry Verrier | ... | first assistant director |
| Anna Nikolaou | ... | second second assistant director (uncredited) |
Art Department
| Vanessa Ben Said Duwyn | ... | painter |
| Marie-Laure Berthaux | ... | painter |
| Charlie Clerc | ... | swing gang |
| Charles-Maxime Correa | ... | swing gang |
| Léo Faure | ... | props hand |
| Sebastien Gache | ... | painter |
| Tristan Araneda Leyton | ... | swing gang |
| Johan Llorca | ... | props hand |
| Sergio Monteiro | ... | swing gang (as Sergio Delgado Monteiro) |
| Alessio Nalesini | ... | painter |
| Erwan Temple | ... | assistant art director |
| Manos Athanasiadis | ... | graphic artist (uncredited) |
Sound Department
| Nils Fauth | ... | re-recording mixer |
| Alexandre Fleurant | ... | sound editor |
| Anne-Lyse Haddak | ... | dialogue editor |
| François Maurel | ... | sound mixer |
| Fred Messa | ... | boom operator |
| Frédéric Messa | ... | boom operator |
| Matthieu Michaux | ... | sound editor |
| Bruno Seznec | ... | sound supervisor / sound talent agent / studio manager |
| Eric Grattepain | ... | foley artist (uncredited) |
| Julien Martin | ... | foley mixer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Yoan Amouroux | ... | grip |
| Nicolas Ballay | ... | grip |
| Bruno Boban | ... | grip |
| Guy-Auguste Boléat | ... | key grip |
| Johan Bors | ... | electrician |
| Joel Canard | ... | generator operator (as Joël Canard) |
| Alexandre Gouveia | ... | grip |
| Kostas Haratzoglou | ... | key grip (as Konstantinos Charatzoglou) / key grip |
| Thanasis Karabelos | ... | b boy grip / grip (as Thanassis Karabelos) |
| Sakis Kiousis | ... | assistant electrician (as Sakis Kioussis) |
| Eric Kirchhoffer | ... | electrician |
| Malte Kneib | ... | key grip: German Unit |
| Colin Lefebvre | ... | electrician |
| Pierre Marsaut | ... | still photographer |
| Arthur Meyer | ... | electrician |
| Eric Meynard | ... | grip |
| Christos Moschos | ... | assistant electrician |
| Vangelis Papadatos | ... | assistant electrician (as Vaggelis Papadatos) |
| Haris Pournias | ... | electrician |
| Felix Sablotny | ... | grip |
| Giorgos Satolias | ... | best boy |
| Carolos Sturmey | ... | key grip |
| Lambros Tsonis | ... | electrician (as Labros Tsonis) |
| Maor Waisburd | ... | still photographer |
| Michaël Wallet | ... | electrician |
Casting Department
| François Rivière | ... | casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Marli Aleiferi | ... | assistant costume designer |
| Stefanie Katharina Müller | ... | costumer (uncredited) |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Constance Alexandre | ... | additional editor (uncredited) |
| Noémie Azul Loeve | ... | assistant editor (uncredited) |
Location Management
| Robert Hertel | ... | location manager (uncredited) |
Music Department
| Steve Parr | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Eva Lechner | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Andreas Stanik | ... | driver (uncredited) |
Additional Crew
| Selim Allee | ... | production trainee: Atlantique Productions |
| Giorgos Babanaras | ... | production assistant |
| Christian Bachmann | ... | production assistant (as Christian Mueller) |
| Odile Carrière | ... | production coordinator: ARTE France |
| Caroline Dietze | ... | assistant: Jan Krüger |
| Marie-Pierre Gregoire | ... | administrator: ARTE France |
| Nele Hussmann | ... | production coordinator: Lupa Film |
| Elisa Joliveau-Breney | ... | coproduction executive |
| Sonia Maron | ... | assistant to producers: Atlantique Productions |
| Alexandros Michalas | ... | Set Manager |
| Thomas Pasquier | ... | head of financing: Atlantique Productions |
| Thierry Villeroy | ... | head of legal & business affairs: Atlantique Productions |
| Elisabeth Yturbe | ... | head of development: Atlantique Productions |
| Anna Zografou | ... | assistant: Fenia Cossovitsa |
| Anastasia Chavatza | ... | dialogue coach (uncredited) |
| Andrew Hanson | ... | set runner (uncredited) |
