Series Directed by
| Pierre Lord | ||
Series Writing Credits
| Carmen Bourassa | ||
| Felicia Cavalieri | ||
| Nicole Lavigne | ||
| Paule Marier | ||
| Michèle Poirier | ||
| Guy Veillet | ||
Series Cast
| Yves Soutière | ... | Pin-Pin | |
| Thomas Graton | ... | Pon-Pon | |
 |
Philippe Lambert | ... | Pouet-Pouet |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Charles Biddle Jr. | ... | Self | |
| Joe Bocan | ... | Self | |
| Christian Bégin | ... | Self | |
| Marie-Michèle Desrosiers | ... | Self | |
| Jean Maheux | ... | Self | |
| Élyse Marquis | ... | Self | |
Series Produced by
| Jacques Bonin | ... | producer |
| Carmen Bourassa | ... | producer |
| Claude Veillet | ... | producer |