Directed by
| Nadine Beaudet | ||
| Danic Champoux | ||
Writing Credits
| Nadine Beaudet | ... | (written by) & |
| Danic Champoux | ... | (written by) |
Cast
| Pierre Perrault | ... | Self (archive footage) | |
| Yolande Simard Perrault | ... | Self | |
Produced by
| Nadine Beaudet | ... | producer |
| Johanne Bergeron | ... | producer: NFB |
| Nathalie Cloutier | ... | executive producer: NFB |
| Christian Mathieu Fournier | ... | executive producer |
| Colette Loumède | ... | executive producer: NFB |
Cinematography by
| Christian Mathieu Fournier | ... | director of photography |
Editing by
| René Roberge | ||
Sound Department
| Nadine Beaudet | ... | sound recordist |
| Olivier Calvert | ... | sound designer / voice recording |
| Danic Champoux | ... | additional sound recording |
| Isabelle Lussier | ... | sound mixer: NFB |
| Geoffrey Mitchell | ... | foley recording: NFB |
| Lise Wedlock | ... | foley |
Camera and Electrical Department
| Martin Leclerc | ... | photos |
Editorial Department
| Pierre Dupont | ... | editing technical support: NFB |
| Isabelle Painchaud | ... | editing technical support: NFB |
| Patrick Trahan | ... | editing technical support: NFB |
| Serge Verreault | ... | on-line editor: NFB |
Additional Crew
| Dominique Aubry | ... | legal advisor: NFB |
| Vincent Deschênes | ... | technical director: equipment, SPIRA |
| Francois Jacques | ... | marketing manager: NFB |
| Sia Koukoulas | ... | administrator: NFB |
| Jean-François Laprise Jr. | ... | technical coordinator: NFB (as Jean-François Laprise) |
| Jolène Lessard | ... | marketing coordinator: NFB |
| Mira Mailhot | ... | technical coordinator: NFB |
| Nancy Marcotte | ... | copyright clearance |
| Cynthia Ouellet | ... | titles: NFB |
| Julie Pelletier | ... | assistant to technical director: equipment, SPIRA |
| Chinda Phommarinh | ... | production coordinator: NFB |
| Pascale Savoie-Brideau | ... | studio coordinator: NFB |
| Sophie Thouin | ... | marketing coordinator: NFB |
| Josée-Anne Tremblay | ... | copyright clearance |
