Riassunto della trama per
Giù al nord (2008) Altro ancora su IMDb.com »

Anche se vive una vita abbastanza piacevole a Salon-de-Provence, una graziosa cittadina nel Sud della Francia, Julie è un po' depressa. Per farle piacere, Philippe Abrams, suo marito e direttore dell'ufficio postale locale, tenta a qualunque costo di ottenere un trasferimento in una città di mare, sulla riviera francese. Il guaio è che viene colto in flagrante mentre cercava di imbrogliare un ispettore proprio per ottenere questo trasferimento; così Philippe è immediatamente trasferito d'ufficio nella lontana e sconosciuta cittadina di Bergues, nell'estremo nord della Francia. Lasciando suo figlio e la moglie nella vecchia casa, il funzionario delle Poste parte per la sua destinazione spaventosa, un luogo terribilmente freddo abitato da beoni, rozzi disoccupati, che parlano un dialetto incomprensibile chiamato Ch'ti. Philippe presto si rende conto che tutte queste idee non erano altro che pregiudizi e che Bergues non è sinonimo di inferno. Tradotto da Liana