- Captain Kate Perry: [to Ham Dewey, the morning after he got up on the bar in the gang's favourite cop joint, undressed, & danced nekkid] Dewey! Please tell me you're wearing pants.
- Ham Dewey: Where're my guns?
- Det. Grace Hanadarko: I took 'em; took all of 'em
- Ham Dewey: What, d'you think I'm gonna kill myself?
- Det. Grace Hanadarko: I don't know, Ham.
- Ham Dewey: I'm not; I got... twelve hours of sleep.
- Det. Grace Hanadarko: You need thirty hours more.
- Ham Dewey: I'm'a take a couple days off.
- Det. Grace Hanadarko: Good.
- Ham Dewey: When I come back, Grace, I want a different partner. Just for awhile, until I clear my head. I'll even hear from you, every step; I know that. I know you wanted to be at Ray's funeral.
- Det. Grace Hanadarko: Why couldn't I be there?
- Ham Dewey: Because you touch me, in a place I can't control, Grace. I need you too much.
- Det. Grace Hanadarko: What are you talking about? You're my partner; I love you; I care about you. Why are you doing this?
- Ham Dewey: I don't have the strength for you... now... Grace.