The residents pass trough the psych ward (PAAZ). Only Elin takes even to patient Raymond Brigman, a poet with a violent record, despite Dokter Koenders's warning not to get personal, let alone confident. Dr. Thomas van Loon's wife is now MS-terminal. At the party afterward, Marjolein adds intimate abuse to her constant failing.—KGF Vissers