During a raging forest fire, Chuck and P.T. rescue three injured youths who had volunteered to battle the blaze. The young men react with such intense panic when they meet the doctor tending the wounded at the first aid station that the Whirlybirds become concerned for their safety.—David Bassler