- Kelly Severide: We got people trapped here, Chief.
- Wallace Boden: Gas company is ten minutes out, but we can't wait that long for them to shut off the mains.
- Matthew Casey: We could cut in through the back, but it'll take some time.
- Kelly Severide: Hey, Chief. Or we can put the sign over the trench like a drawbridge. It's thick enough-- it should hold up until we get people across.
- Wallace Boden: Okay, do it.
- Kelly Severide: All right. Hey, Squad, let's go!
- Wallace Boden: Herrmann, stop these flames from spreading.
- Randall McHolland: Let's charge a 2 1/2 fog line. We can cover the victims till that gas is shut off.
- Wallace Boden: Okay, let's go, let's go, let's go!
- Kelly Severide: Got it. Straight in.
- Wallace Boden: Stay calm. We're coming to get you. You'll be okay. Severide, gas company says there's a cutoff nearby. Find it, shut it down.
- Kelly Severide: Yeah, Cruz! Hey, a saw and shut-off kit, now.
- Matthew Casey: What's up with Cruz these days?
- Kelly Severide: Guy looks death in the eye every day, doesn't blink. Now, he's freezing up over cakes and tablecloths.