Directed by
| Michel Côté | ||
| Robert Ménard | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Michel Côté | ... | (written by) |
| Robert Ménard | ... | (written by) |
| Claire Wojas | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Claude Bonin | ... | producer |
| Robert Ménard | ... | producer |
| Claire Wojas | ... | producer |
Music by
| Jean-Marie Benoît | ||
Cinematography by
| Pierre Mignot | ||
Editing by
| Michel Arcand | ||
Costume Design by
| Lyse Bédard | ||
Makeup Department
| Chantal Bergeron | ... | hair stylist |
| Bruno Gatien | ... | key special makeup effects artist |
| Réjean Goderre | ... | key hair stylist |
| Julie Mignot | ... | makeup artist |
| Nathalie Trépanier | ... | key makeup artist |
| Claudie Vandenbroucque | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Kevin Matthews | ... | assistant unit manager |
| Mario Nadeau | ... | production manager |
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Paul Drouin | ... | second assistant director |
| Brigitte LeBlanc | ... | third assistant director |
| Myriam Lemay-Bonin | ... | trainee assistant director |
| Pierre Plante | ... | first assistant director |
| Katy Van den Broele | ... | additional third assistant director: dailies |
Art Department
| Véronique Arcouette | ... | props |
| René Aubertin | ... | set dresser |
| Olivia Barratier | ... | main title design |
| Stéphane Connolly | ... | props |
| Claude Dubé | ... | set designer |
| Normand Laveaux | ... | set dresser |
| Valérie Leguay | ... | set designer |
| Manon Lemay | ... | set designer |
| Caroline Ouimet | ... | assistant set designer |
| Jocelyn Tremblay | ... | props |
Sound Department
| Jo Caron | ... | adr and foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Gavin Fernandes | ... | sound |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Isabelle Lussier | ... | assistant to re-recording mixer |
| Marie-Lou Morin | ... | assistant post-synchronization |
| Guy Pelletier | ... | a.d.r. editor |
Visual Effects by
| Mathieu Arvisais | ... | digital compositor |
| Olivia Barratier | ... | visual effects artist |
| Marc Bourbonnais | ... | visual effects supervisor: on-set |
| Eve Brunet | ... | visual effects producer |
| Jimmy Caron | ... | digital compositor |
| Hugo Léveillé | ... | digital compositor: Vision Globale |
| Philippe Roberge | ... | digital compositor |
| Benoit Touchette | ... | visual effects executive producer |
Stunts
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Martin Bouchard | ... | grip |
| Bertrand Calmeau | ... | additional still photographer |
| Carla Clarke | ... | first assistant: "a" camera |
| Janel Furoy | ... | second assistant camera |
| Richard Paré | ... | best boy electric |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Johanne Baril | ... | wardrobe |
| Céline Caron | ... | wardrobe |
| Sophie Godard | ... | wardrobe |
| Christine Grenier | ... | costume supervisor |
| Ginette Régis | ... | wardrobe supervisor |
Editorial Department
| Stéfanie Guadagnino | ... | assistant editor |
| Arthur Montreuil | ... | film color timer |
Location Management
| Eric Bernier | ... | location scout |
| Mélanie Lessard | ... | assistant location manager (as Melanie Lessard) |
Music Department
| François Arbour | ... | music mixer / music recordist |
Additional Crew
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
| Nathalie Jean | ... | production coordinator |
| Melissa Pettigrew | ... | additional production assistant |
