S1.E1 ∙ Rue Notre-Dame Ouest - Avenue GreeneWed, Jan 29, 2020In the torpor caused by a never-ending heat wave, Djamina tries to make the difference between her mirages and reality.Rate
S1.E2 ∙ Rue St-Ferdinand - Rue St-AntoineWed, Jan 29, 2020Pushed to its last entrenchments, Hind makes an innocent wish that becomes reality.Rate
S1.E3 ∙ Rue Notre-Dame Ouest - Rue DelinelleWed, Jan 29, 2020Drew's fate is turned upside down when money falls from the sky.Rate
S1.E4 ∙ Rue St-Philippe - Rue Sainte-ÉmilieWed, Jan 29, 2020Caught off guard by her sister's surprise visit, Mei decides to change roles with her for a day.Rate
S1.E5 ∙ Rue Sir Georges-Étienne Cartier - Rue St-AmbroiseWed, Jan 29, 2020Through role-playing, Enso and Ali find themselves caught up in their own game.Rate
S1.E6 ∙ Rue Notre-Dame Ouest - Rue de CourcelleWed, Jan 29, 2020After a heat stroke, Ophélia finds herself transformed - in general indifference.Rate
S1.E7 ∙ Avenue Greene - Rue Notre-Dame OuestWed, Jan 29, 2020Florence's routine is turned upside down when ghosts from her past arise.Rate
S1.E8 ∙ Place Guay - Rue AgnèsWed, Jan 29, 2020Abel tries as best he can to get out of his relationship with Djamina - literally.Rate