Regia di | |||
| Francis Veber | |||
Scritto da | ||
| Francis Veber | (scritto da) | |
| Richard Berry | ... | Jean Milan / Ralf Milan | |
| Patrick Timsit | ... | François Pignon | |
| Pascal Elbé | ... | Edgar Wolf | |
| Virginie Ledoyen | ... | Louise | |
| Laurent Paolini | ... | Le garçon d'étage | |
| Michel Aumont | ... | Randoni | |
| Cédric Chevalme | ... | Le gendarme #1 | |
| Laurie Lefret | ... | La jeune fille | |
| José Paul | ... | Le photographe #1 | |
| Stéphane Bierry | ... | Le photographe #2 | |
| Mathieu Busson | ... | Le caissier de la station-service | |
| Jérémie Covillault | ... | Le policier #1 | |
| Samuel Dupuy | ... | Le policier #2 | |
| Philippe Beglia | ... | Le réceptionniste de l'hôtel | |
| Sandra Moreno | ... | La secrétaire de Wolf | |
| Corinne Masiero | ... | Suzanne | |
| Andrée Damant | ... | La vieille dame | |
| Élisabeth Martichoux | ... | La journaliste de RTL | |
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| Francis Veber | ... | L'homme bousculé par Milan (non accreditato) | |
Prodotto da | |||
| Patrice Ledoux | .... | produttore | |
Musiche originali di | |||
| Jean-Michel Bernard | |||
Direttore di produzione | |||
| Tourdjman Valentin | .... | assistente ispettore di produzione | |
Sonoro | |||
| Pierre-Yves Bruneel | .... | operatore al microfono | |
| Pascal Chauvin | .... | rumorista | |
| Vincent Cosson | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Thomas Desjonquères | .... | supervisione al montaggio sonoro | |
| Guillaume D'Ham | .... | montaggio sonoro | |
| Gérard Lamps | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Anne Le Campion | .... | adr & foley mixer: Adr Mixer | |
| Alain Lévy | .... | post-sincronizzazione | |
| Marc Parazon | .... | operatore al microfono | |
| Franck Tassel | .... | assistente artista foley | |
Visual Effects | |||
| Jerome Auliac | .... | composizione digitale | |
| Anthony Charbonnier | .... | composizione digitale | |
| Clement Darbois | .... | composizione digitale | |
| Monteil Fredrik | .... | composizione digitale | |
| Vincent Frei | .... | composizione digitale | |
| David Gourmaud | .... | montaggio effetti visivi | |
| Thibaut Granier | .... | composizione digitale | |
| Frederic Moreau | .... | designer effetti visivi | |
| Sarah Moreau | .... | coordinatore effetti visivi | |
| Aude Nguyen-Ngoc | .... | artista effetti visivi | |
| Fred Roz | .... | designer titoli | |
| Annabelle Troukens | .... | produttore effetti visivi | |
| Virginie Wintrebert | .... | coordinatore effetti visivi | |
Controfigure | |||
| Emmanuel Lanzi | .... | controfigura stunt | |
| Sebastien Soudais | .... | stunt actor | |
| Astou Vedel | .... | stuntman | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Jean-Marie Delorme | .... | camera assistant | |
| Patrick de Ranter | .... | operatore macchina da presa | |
| Steve de Rocco | .... | secondo assistente alla macchina da presa | |
| Jessica Forde | .... | fotografo di scena | |
| Alain Herpe | .... | primo assistente alla macchina da presa | |
| Philip Lozano | .... | additional camera assistant | |
| Charlet Recors | .... | aerial cameraman | |
Dipartimento editoriale | |||
| Ornella Del-Vecchio | .... | digital conformation | |
| Sophia Del-Vecchio | .... | digital conformation | |
| Viviane Gourvest | .... | assistente al montaggio | |
| Frederic Jupin | .... | digital conformation | |
| Carlos Pinto | .... | assistente al montaggio | |
| Raymond Terrentin | .... | colorista | |
Reparto musiche | |||
| Jean-Pascal Beintus | .... | orchestratore | |
| Frédéric Junqua | .... | e musiche:English (US): music supervisor | |
| Bruno Mercere | .... | music recording mixer | |
Altro personale | |||
| Romain Courtine | .... | location manager | |
| Nicolas Piechaczek | .... | location manager | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |