Directed by
| Rachid Bouchareb | ||
Writing Credits
| Rachid Bouchareb | ... | (screenplay) and |
| Olivier Lorelle | ... | (screenplay) (with the collaboration of) & |
| Zoé Galeron | ... | (screenplay) (with the collaboration of) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Brenda Blethyn | ... | Elisabeth Sommers | |
| Sotigui Kouyaté | ... | Ousmane | |
| Sami Bouajila | ... | Imam | |
| Roschdy Zem | ... | Le Boucher | |
| Francis Magee | ... | Inspecteur anglais | |
| Bernard Blancan | ... | Ouvrier Forestier | |
| Marc Baylis | ... | Edward (as Marc Bayliss) | |
 |
Gareth Randall | ... | Pasteur |
|
|
Aurélie Eltvedt | ... | Guide Chapelle |
|
|
Mathieu Schiffman | ... | Inspecteur anglais |
| Diveen Henry | ... | Policière anglaise | |
|
|
Salah Mohamed-Marich | ... | Locataire appartement (as Salah Mohamed-Mariche) |
|
|
Gurdepak Chaggar | ... | Agent de Voyage |
|
|
Faycal Sekkoum | ... | Homme avec portable |
|
|
Sherekia Barton | ... | Coiffeuse |
|
|
Elisabeth Clark | ... | Infirmière anglaise |
|
|
Vidya Fellon Sreenivasan | ... | Enseignante mosquée |
Produced by
| Rachid Bouchareb | ... | producer |
| Jean Bréhat | ... | producer |
| Matthieu de Braconier | ... | co-producer |
| Bertrand Faivre | ... | co-producer |
| Victoria Goodall | ... | line producer: UK |
| Anne Holmes | ... | co-producer: France 3 |
| Pierre Merle | ... | co-producer: ARTE |
| Muriel Merlin | ... | associate producer |
Music by
| Armand Amar | ||
Cinematography by
| Jérôme Alméras | ||
Editing by
| Yannick Kergoat | ||
Casting By
| Julien Grossi | ||
Production Design by
| Jean-Marc Tran Tan Ba | ||
Art Direction by
| Jean-Marc Tran Tan Ba | ||
Costume Design by
| Cherifa Salhi | ||
Makeup Department
| Pascal Thiollier | ... | key hair stylist / key makeup artist |
Production Management
| Farah Abushwesha | ... | production manager: UK |
| Claire Bodechon | ... | production manager |
| Odile Carrière | ... | executive in charge of post-production: Arte France |
| Cedric Ettouati | ... | post-production supervisor |
| Franck Jolivel | ... | assistant production manager |
| Mélanie Pienne | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marie Levent | ... | second assistant director |
| Mick Pantaleo | ... | first assistant director |
| Mathieu Schiffman | ... | first assistant director |
| Edoardo Trowse | ... | assistant director |
Art Department
| Anne Cadiou | ... | assistant art director |
| Anne Deschaintres | ... | painter |
| Pascal Erizabal | ... | property master |
| Jean-Michel Favilla | ... | construction manager |
| Michael Fortunée | ... | key painter (as Michel Fortunée) |
| Alex Giles | ... | assistant property master |
| Olivier Lime | ... | second assistant decorator |
| Patrice Memeteau | ... | carpenter |
| Jean-Paul Salaun | ... | painter |
Sound Department
| Nicolas Gilou | ... | boom operator |
| Philippe Lecoeur | ... | sound recordist |
| Vincent Milner | ... | foley artist |
| Franck Rubio | ... | re-recording mixer / sound editor / sound mixer |
| Abdelnour Salhi | ... | sound mixer |
| Olivier Walczak | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Djibrill Kane | ... | Post production |
Camera and Electrical Department
| Jérôme Alméras | ... | camera operator |
| Karine Arlot | ... | second assistant camera |
| Roger Arpajou | ... | still photographer |
| Simon Blanchard | ... | first assistant camera |
| Xavier Cholet | ... | gaffer |
| Thibault de Saint André | ... | additional electrician |
| Nicolas Eon | ... | key grip: Sud |
| Sébastien Giordanengo | ... | grip |
| Guillaume Gouas | ... | additional electrician |
| Julien Leblond | ... | electrician |
| Hervé Ribatto | ... | key grip |
Casting Department
| Tamara Gillon | ... | casting |
| Maghnia Messaoud | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Karine Serrano | ... | costumes |
Editorial Department
| Ornella Del-Vecchio | ... | digital conformation |
| Sophia Del-Vecchio | ... | digital conformation |
| Frederic Jupin | ... | digital conformation |
| Manuel Pinto | ... | assistant editor |
| Edouard Villand | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Caroline Barnes | ... | location manager |
| Chris Keys | ... | location assistant |
Music Department
| Camille Adrien | ... | conductor / orchestrator |
| Karima Gilman | ... | music supervisor |
| Sylvain Morizet | ... | orchestrator |
| Emilie Ruby | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Virginie Barbay | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Dougie Cunningham | ... | camera truck |
| Michael Marks | ... | transportation captain |
Additional Crew
| Guillaume Bauer | ... | title designer |
| Lucie Bourzam | ... | production accountant |
| Valentina Brazzini | ... | production coordinator: UK |
| Vincent Gadelle | ... | business affairs |
| François Guerrar | ... | press: France |
| Martin Marquet | ... | publicist |
| Emma Murphy | ... | head of production |
| Anne-Cécile Pavaux | ... | production secretary |
| Dorothée Van Beusekom | ... | press attache |
