- Det. Julio Sanchez: You have the right to *shut up*! Any stupid thing you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to an attorney. If your broke ass can't afford an attorney, one will be appointed to your stupid ass.
- [Further utterances travel out of earshot]
- Brenda Leigh Johnson: [examining the recording device from the victim's chest] Is it one of ours?
- Buzz Watson: Well, that's hard to tell. I mean, you can buy this at any electronics store, though this one looks brand new.
- Andy Flynn: Well, there's your answer. If it's new, it can't be LAPD.
- [Having given her report, Daniels exits, and Brenda resumes Gabriel's discussion about having Daniels transferred out]
- Brenda Leigh Johnson: Tell me, Sergeant, can you do that, what she just did, the forensic accountin'?
- David Gabriel: What do you mean, the stuff with the banks?
- Brenda Leigh Johnson: 'Cause I need someone with expertise with "that stuff with the banks" on our team, and since you think the cohesiveness of our division is being hurt and one of you absolutely must go, fill out that transfer request and start thinkin' about where you might want me to send you.
- Louie Provenza: I'm telling' you, this is the dumbest snipe hunt the chief as ever sent us on. I'm out here pounding the pavement like some damn rookie.
- Andy Flynn: What's the matter? Your Medicare shoes don't like to walk uphill?
- Louie Provenza: One of 'em's about to walk up your ass!
- Louie Provenza: Flynn, what in the hell are you doin'?
- Andy Flynn: I'm using my head as an antenna. You wanna try?
- Ricardo Ramos: Do you really want the killer to know that you've got him on tape?
- Brenda Leigh Johnson, Will Pope: [together] No comment.
- David Gabriel: Uh... uh... Daniels and I broke up a couple weeks ago and, uh, things have been... awkward... since then. Anyway, I'm afraid that it, uh... the stuff between us might be affecting the cohesiveness of our division, and I'm not sure that we both can stay, and I've been thinking that it might be best if... Daniels transferred out. I mean, I'm not... I'm not angry...
- Brenda Leigh Johnson: Oh, I can see that.
- David Gabriel: I'm just thinking about what's best for her and what's best for the entire...
- Irene Daniels: [knocking and entering] Uh, excuse me, uh... Chief, is this a good time?
- Mike Tao: [pulling out a swab] Now this is the latest in LAPD technology.
- [Wipes it on suspect's ring and rubs it against a metal contraption]
- Will Pope: Lt. Provenza, what is the bag that Lt. Tao has?
- Louie Provenza: I believe that holds his personal grooming items.
- Mike Tao: [to suspect] You don't want this to turn red.
- Will Pope: OK, what is he doing now?
- Louie Provenza: Well, it looks like he is about to spray the suspect's ring with a little squirt of breath freshener.
- Mike Tao: Oooooh, it's positive.
- Dean Murphy: Oh, man.