Full Cast & Crew
Directed by
| Jean-François Pouliot | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marcel Jean | ... | (original screenplay) |
Cast
 |
Eudore Belzile | ... | Samuel de Champlain |
| Colm Feore | ... | Samuel de Champlain (voice) | |
| Pascale Montpetit | ... | Melissa Hebert | |
Produced by
| Marc Bertrand | ... | producer |
| René Chénier | ... | executive producer |
| Jean-Marie Comeau | ... | live action producer |
| Jacques Turgeon | ... | head producer |
| David Verrall | ... | executive producer |
Music by
| Pierre Yves Drapeau | ... | (as Pierre-Yves Drapeau) |
| Normand Roger | ... | (musical compositions) |
Cinematography by
| Allen Smith | ... | director of photography |
Editing by
| Gaétan Huot | ||
| Sylvain M. Lebel | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ||
Costume Design by
| Michèle Hamel | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Anne Sirois | ... | first assistant director |
Sound Department
| Pierre Yves Drapeau | ... | sound designer (as Pierre-Yves Drapeau) |
Camera and Electrical Department
| Jean-Marie Comeau | ... | still photographer |
| Francis Hanneman | ... | second assistant camera |
| Nicolas Marion | ... | first assistant camera |
Animation Department
| Claire Blanchet | ... | animator |
| Munro Ferguson | ... | animation director |
| Florian Fiebig | ... | animator |
| Dale Hayward | ... | animator |
| Peter Stephenson | ... | animator |
Editorial Department
| Chris Kroitor | ... | post-production consultant |
| Richard Lessard | ... | digital intermediate colorist |
Additional Crew
| Lawrence Lafetiere | ... | technical supervisor |
| Jason Lee | ... | making-of crew: director / making-of editor |