Directed by
| Hidetoshi Ômori | ||
Writing Credits
| Minoru Itô | ... | (manga) |
| Norio Masuda | ||
Cast (in credits order)
 |
Hideyuki Hori | ... | Matsugorô (voice) |
|
|
Sakiko Tamagawa | ... | Koume Nagasaki (voice) |
|
|
Katsumi Suzuki | ... | Hideki Yoshinaga (voice) |
|
|
Ikuya Sawaki | ... | Kotarô Hamano (voice) |
|
|
Nobuyuki Furuta | ... | Hironori Maeda (voice) |
|
|
Kazuhiro Nakata | ... | Shigeyoshi Satô (voice) |
| Masako Katsuki | ... | Kyôko Hasegawa (voice) | |
|
|
Masahiro Anzai | ... | Hiromi Hasegawa (voice) |
|
|
Seizô Katô | ... | Kôdan-gumi Leader (voice) |
|
|
Ken Yamaguchi | ... | Konjiki Yasha Leader (voice) |
|
|
Yô Yoshimura | ... | Miya High School Principal (voice) |
| Kazue Ikura | ... | Shikibu Murasaki A (voice) | |
|
|
Tarako | ... | Shikibu Murasaki B (voice) |
|
|
Misuzu Nakamoto | ... | Shikibu Murasaki C (voice) |
|
|
Ken'ichi Ono | ... | Kôdan-gumi A (voice) (as Kenichi Ono) |
|
|
Chô | ... | Kôdan-gumi B (voice) (as Yûichi Nagashima) |
|
|
Tsutomu Kashiwakura | ... | Nanba School A (voice) |
|
|
Hiroyuki Shibamoto | ... | Nanba School B (voice) |
| Wataru Takagi | ... | Nanba School C (voice) | |
| Akiko Yajima | ... | Kindergartener A (voice) | |
| Satomi Kôrogi | ... | Kindergartener B (voice) | |
Produced by
| Kiyoshi Kôkata | ... | producer |
| Toshiyasu Nakamura | ... | planner |
| Mitsuo Sejima | ... | executive producer |
| Chûichi Shiraishi | ... | assistant producer |
| Matsumi Tanaka | ... | producer |
Music by
| Yôichi Takahashi | ||
Cinematography by
| Yukio Sugiyama | ||
Art Direction by
| Toshikazu Yamaguchi | ||
Production Management
| Eiji Imanari | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Akira Shimizu | ... | unit director |
Art Department
| Hidetoshi Ômori | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Chiaki Satô | ... | sound mixer |
| Hideyuki Tanaka | ... | sound director |
Special Effects by
| Yutaka Hoshiba | ... | special effects: Marix |
Camera and Electrical Department
| Hideo Fujii | ... | camera operator: Trans Arts |
| Tsuneo Hosoda | ... | camera operator: Trans Arts |
| Akio Kanazawa | ... | camera operator: Trans Arts |
| Yoshinori Kimura | ... | camera operator: Trans Arts |
| Hiroaki Matsuzawa | ... | camera operator: Trans Arts |
| Hiroki Sekido | ... | camera operator: Trans Arts |
| Kazushi Torigoe | ... | camera operator: Trans Arts |
| Hirotaka Ôkubo | ... | camera operator: Trans Arts |
Animation Department
| Yoshinobu Andô | ... | key animator |
| Yûji Fujimoto | ... | inbetween artist |
| Keiji Gotô | ... | key animator (as Keiji Gotoh) |
| Sachiyo Hiraide | ... | inbetween artist |
| Hiroyoshi Iida | ... | key animator |
| Noriko Ishiwatari | ... | background art: Boar '83 |
| Nao Ishizuka | ... | inbetween artist |
| Hiromi Kariya | ... | cel painter |
| Ken Kawahara | ... | key animator |
| Anihito Kido | ... | key animator |
| Mitsumasa Kimura | ... | key animator |
| Kazuko Kiyoyama | ... | cel painter |
| Tsukasa Koshiya | ... | key animator |
| Masaharu Morinaka | ... | key animator |
| Haruya Nakahira | ... | key animator |
| Chûji Nakajima | ... | key animator |
| Ken Nakao | ... | key animator |
| Masatsugu Nishida | ... | inbetween artist |
| Shigeki Noda | ... | inbetween artist |
| Akio Noguchi | ... | key animator |
| Toshiko Okayasu | ... | inbetween artist |
| Tamio Okuda | ... | key animator |
| Masakatsu Sasaki | ... | assistant animation director |
| Tadashi Satô | ... | cel painter: Miyazaki Animation Center |
| Ayako Shimakata | ... | cel painter |
| Akira Shinoda | ... | key animator |
| Reiko Suzuki | ... | cel painter: Miyazaki Animation Center |
| Yoshiko Suzuki | ... | cel painter |
| Yûji Taira | ... | inbetween artist |
| Yoshinori Takahashi | ... | key animator |
| Yoshiko Takiguchi | ... | color designer/cel checker |
| Tetsuji Tanihata | ... | inbetween checker |
| Yukiko Tominaga | ... | cel painter |
| Nishiki Toyoshima | ... | background art: Boar '83 |
| Nobuhiro Uematsu | ... | key animator |
| Setsuko Umino | ... | inbetween artist |
| Hiroo Yamamoto | ... | inbetween artist |
| Kazuya Yoshimori | ... | inbetween artist |
| Hidetoshi Ômori | ... | character designer/animation director |
| Tsutomu Ôshiro | ... | key animator |
| Kumiko Ôta | ... | inbetween artist (as Kumiko Ohta) |
| Takashi Ôta | ... | key animator |
| Toshikazu Ôta | ... | inbetween artist |
| Terumi Ôtsuka | ... | cel painter |
Additional Crew
| Naruki Chaya | ... | production assistant |
| Toyohisa Kaneko | ... | production assistant |
| Hatsumi Kobayashi | ... | production assistant |
| Shuichi Okada | ... | production desk |
