Full Cast & Crew
Directed by
| Eli Jean Tahchi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Eli Jean Tahchi | ||
Cast (in credits order)
 |
Adam Khatra | ... | Self |
|
|
Hany Shokair | ... | Self |
|
|
Andrew Khoury | ... | Self |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| François Legault | ... | Self - 1er ministre du Québec (archive footage) | |
Produced by
| Nathalie Cloutier | ... | executive producer |
| Pierre-Mathieu Fortin | ... | producer |
| Melanie Lasnier | ... | delegate producer |
Music by
| Stephanie Hamelin Tomala | ||
Editing by
| Eli Jean Tahchi | ||
Production Management
| Alexandra Bourque | ... | coordonnatrice de production |
| Gabrielle Dupont | ... | coordonnatrice de studio |
| Joëlle Lapointe | ... | coordonnatrice principale de production |
| Chinda Phommarinh | ... | coordonnatrice de production |
Sound Department
| Patrice Leblanc | ... | conception sonore |
| Isabelle Lussier | ... | sound mixer |
| Geoffrey Mitchell | ... | enregistrement du bruitage |
| Lise Wedlock | ... | bruitage |
Visual Effects by
| Yannick Carrier | ... | montage en ligne |
| Alain Ostiguy | ... | infographie |
| Cynthia Ouellet | ... | infographie |
Animation Department
| Arash Akhgari | ... | animator |
| Daphnée Brisson-Cardin | ... | animation de l'application |
| Tatiana Matsoulevitch | ... | animation de l'application |
| Francis-William Rhéaume | ... | animator |
Editorial Department
| Daphnée Brisson-Cardin | ... | conception du générique |
| Yannick Carrier | ... | colorist |
| Pierre Dupont | ... | soutien technique au montage image |
| Marie-Josée Gourde | ... | soutien technique au montage image |
| Patrick Trahan | ... | soutien technique au montage image |
Additional Crew
| Daphnée Brisson-Cardin | ... | design de l'application |
| Daniel Claveau | ... | coordonnateur technique |
| Sia Koukoulas | ... | administrateur |
| Tatiana Matsoulevitch | ... | design de l'application |
