- Hailey Upton: You're here early.
- Adam Ruzek: Oh, look who's talking. Insomnia kicked in, insomnia won, so here I am.
- Hank Voight: Just be careful. I know you like to do things your own way.
- Hailey Upton: What does that mean?
- Hank Voight: Means I know you.
- Hailey Upton: Based on my experience, people don't usually kill people that are about to give them a lot of money.
- Hailey Upton: Every place that's been hit has had a safe and specific valuables. These guys are obviously doing their homework. So if we figure out how, maybe we can catch them.
- Hank Voight: You and Jay, are you a thing?
- Hailey Upton: Does it matter?
- Hank Voight: If it affects how you police, it matters. It sure as hell matters.
- Trudy Platt: You think you're in the dog house with Voight, and you're working twice as hard to prove yourself.
- Hailey Upton: You know any other way?
- Trudy Platt: Sometimes you gotta know when to go home.