- Gavin Shipman: Right, I'm gonna get some drinks. What's everyone want?
- Pam Shipman: Oh yeah, just get a mixture.
- Mick Shipman: Yeah, just a few cans of pop.
- Nessa Jenkins: I'll have an Irn Bru.
- Gavin Shipman: What if they ain't got Irn Bru?
- Nessa Jenkins: Go somewhere that has.
- Bryn West: Hey, I tell you what we need - one of those outdoor heaters. Have you seen those, Mick?
- Mick Shipman: Yeah, I have.
- Bryn West: They are phenomenal. They keep you warm even when you're outdoors.
- Mick Shipman: Yeah, well, Pete and Dawn have got one.
- Pam Shipman: Yeah, table-top one. Pete sticks it on when he sleeps in the shed.
- Doris O'Neill: [as Mick takes off his T-shirt on the beach] Hey, Pam, I imagine you're a satisfied customer.
- Gwen West: Doris!
- Pam Shipman: I got no complaints. Put it that way.
- [Doris and Pam laugh]
- Doris O'Neill: I bet you haven't, you lucky bitch!