Chicago Fire (TV Series)

Head Count (2021)

Christian Stolte: Randall McHolland

Photos 

Quotes 

• Randall McHolland : Severide, don't go anywhere. I need your expertise.

  [shows Severide his destroyed mini-library] 

  Randall McHolland : Assuming we know who did this, how do I prove it?

  Kelly Severide : Prove arson?

  Randall McHolland : Uh-huh.

  [Severide examines the mini-library] 

  Kelly Severide : Let me ask you something.

  Randall McHolland : Anything.

  Kelly Severide : Are these your reading glasses?

  Randall McHolland : Uh... uh, well, they...

  Kelly Severide : You left them in there facing the sun, the light hits the lenses against the dried paper and wood, and...

  [imitates a fire igniting] 

  Randall McHolland : Huh.

  Capp : I think we caught the arsonist.

  Randall McHolland : It's, it's one possible...

  Wallace Boden : I want all this cleaned up by the end of shift.

  Randall McHolland : Yep.

• Christopher Herrmann : Hey, what you got there?

  Randall McHolland : Have you heard of a mini free library?

  Christopher Herrmann : I've heard all three of those words, just never together.

  Randall McHolland : Okay, we put it at the end of the apron. Neighbors can take a book, leave a book. I put up a flyer right there. Bring your old books in.

  Christopher Herrmann : Yeah, I see that now. Right next to the sign-up for the parade duty, which I also didn't do.

  Capp : Have no fear, Mouch. I got you covered.

  Randall McHolland : Oh, look at this. What do we got? These are all... all Pulitzer winners.

  Capp : I would not know. I do not read for pleasure. They are Mazie's.

  Tony : That still going?

  Capp : It is not.

  [alarm blares] 

  Emergency dispatch : Squad 3, Truck 81, Engine 51, multi-vehicle accident. State and 37th.

• Randall McHolland : [a mini-library stand he set up is on fire]  No. No!

  [Capp extinguishes the fire. The mini-library collapses] 

  Randall McHolland : No one come any closer. This is a crime scene now.

  Sylvie Brett : Mm, I don't think...

  Randall McHolland : Brett. This is arson. The worst kind, a book burning. So if you don't mind, I would like to contact the Office of Fire Invest...

  [alarm blares] 

  Emergency dispatch : Squad 3...

  Randall McHolland : Damn it!

  Emergency dispatch : Truck 81, person trapped, 517 North Dayton

  Blake Gallo : Come on, Mouch. Nobody's gonna touch that mess till we get back.

  Randall McHolland : You better be right.

• Violet Mikami : What about the lady who calls 911 every time she needs a prescription refill?

  Sylvie Brett : Edna. Her grandson's been looking for a group home for dementia patients that they can afford, but it's been tough going. She actually hasn't called in a while. We should check on her.

  Violet Mikami : Queen Cleopatra.

  Sylvie Brett : First on my list.

  Randall McHolland : What kind of list are you two making?

  Sylvie Brett : All our frequent flyers. I'm trying to estimate how much time we spend with them each week.

  Randall McHolland : How about Alan? That homeless vet who needs a Narcan shot at least two, three times a week. Poor guy.

  Sylvie Brett : Yeah, perfect. See, for people like him, instead of rolling out to keep putting a Band-Aid on the problem, we can link him to special services, like a rehab facility. And for Edna, maybe we can match her with a nearby senior center?

  Violet Mikami : This could actually really help in so many ways.

  Capp : [running through the hallway with a fire extinguisher]  Fire. Fire. Fire! Fire!