Directed by
| Kenji Nakano | ... | (director: development staff) |
Cast
 |
Scott Mullins | ... | (voice) |
| Erin Fitzgerald | ... | Michiru Hoshino (voice) (uncredited) | |
| Kyle Hebert | ... | Announcer (voice) (uncredited) | |
| Wendee Lee | ... | Mizue Hoshino (voice) (uncredited) | |
|
|
Julie Ann Taylor | ... | Mutsuo Hoshino (voice) (uncredited) |
Produced by
| Stephanie M. Fernandez | ... | associate localization producer: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Sum Tak Hau | ... | localization producer: localization staff: Namco Bandai Games Inc. |
| Akiko Nagafuji | ... | animation producer: movie staff: Gonzo Rosso |
| Hiroyuki Nakaki | ... | animation producer: movie staff: Gonzo Rosso |
| Minako Takahashi | ... | localization producer: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Kazuhito Udetsu | ... | producer |
| Shin Unozawa | ... | executive producer |
Art Department
| Yumiko Kikuchi | ... | movie art staff |
Sound Department
| Lainie Bushey | ... | project manager: English voices: Cup of Tea Productions Inc. |
| Danielle Hunt | ... | project manager: English voices: Cup of Tea Productions Inc. |
| Takeshi Kamei | ... | artist coordinator: Vibe Inc. |
| Natsuko Kaneko | ... | artist coordinator |
| Tomomitsu Kaneko | ... | sound effects staff: sound staff |
| Tomohiro Kondo | ... | artist coordinator: Vibe Inc. |
| Yu Miyake | ... | sound director: sound staff (as Yuu Miyake) / sound mastering staff: sound staff (as Yuu Miyake) |
| Mai Ohira | ... | artist coordinator: Vibe Inc. |
| Tomoatsu Okamura | ... | sound mixing staff: sound staff: Equalize co. ltd. |
| Iki Okuda | ... | sound effects staff: sound staff |
| Junji Shiga | ... | artist coordinator: Vibe Inc. |
| Akitaka Toyama | ... | sound mastering staff: sound staff (as Akitaka Tohyama) |
| Etsuko Yamaguchi | ... | artist coordinator: Starjam Corporation Ltd. |
Visual Effects by
| Kiyoe Hachiman | ... | key visuals staff: publishing staff |
| Akikazu Ohki | ... | visual effects staff: movie staff |
| Ryoji Sato | ... | visual effects staff: movie staff |
| Yukari Tanaka | ... | key visuals staff: publishing staff |
Additional Crew
| Takashi Akiyama | ... | senior manager - Japan production: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. (as Taka Akiyama) |
| Luis Alis | ... | localization support: localization staff: Namco Bandai Games Inc. |
| Chris Altiparmakis | ... | local marketing team: Hellas |
| Greg Anderson | ... | CQC team: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Megumi Arai | ... | management and localization team: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Jesse 'Numa' Auld | ... | QA tester: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Karine Balichard | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Taylor Benson | ... | CQC team: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Damon Bernal | ... | CQC team: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Laura Aznar Bertran | ... | local marketing team: Iberica |
| Lessa Byrne | ... | local marketing team: Australia |
| Terry Carlson | ... | national sales manager: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Kevin Chadaine | ... | management and localization team: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Breanna Chaparro | ... | QA tester: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Stephen Chin | ... | CQC team: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Olivier Comte | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Ryan Dagley | ... | CQC team: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Jhune De La Cruz | ... | CQC team: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Merwin O. Del Rosario | ... | CQC team: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. (as Merwin Del Rosario) |
| Nico Deleu | ... | local marketing team: Benelux |
| Miyuki Devillard | ... | management and localization team: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Kyoko Doi | ... | programming staff: development staff |
| Delphine Doncieux | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Bernard Doria | ... | QA tester: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Sandrine Dubois | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Gene Duenas | ... | CQC team: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Laurence Dury | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Sean Edwards | ... | QA tester: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Anthony Ehara | ... | QA tester: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Tsunetaka Ema | ... | motion graphics staff: movie staff |
| Yann Engélibert | ... | management and localization team: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Stéphane Entéric | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Jake Fair | ... | QA tester: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Caroline Fauchille | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Franck Genty | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Pascal Guillen | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Kiyoe Hachiman | ... | opening movie staff: movie staff |
| Erika Haga | ... | marketing coordinator: localization staff: Namco Bandai Games Inc. |
| Vincent Hattenberger | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Tad Hirabayashi | ... | senior quality assurance manager: Namco Bandai Games America |
| Danielle Hunt | ... | engineering: English voices: Cup of Tea Productions Inc. |
| Hiroshi Igarashi | ... | supervisor: publishing staff |
| Delphine Janczak | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Antoine Jarnet | ... | local marketing team: France |
| Keiichi Kadomatsu | ... | production staff: development staff: Genki Co. Ltd. |
| David Razaghi Kamsi | ... | local marketing team: Deutschland |
| Shigenori Kanai | ... | supervisor: publishing staff |
| Jonathan Khersis | ... | management and localization team: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Deborah Kirkham | ... | director - operations: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Raelene Knowles | ... | local marketing team: Australia |
| Yusuke Kobayashi | ... | planning staff: development staff |
| Tatsuya Kubota | ... | management and localization team: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Saiho Kwan | ... | CQC team: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Kalle Lagerroos | ... | local marketing team: Nordic |
| Vincent Laloy | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Olivier Latanicki | ... | management and localization team: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Chris Lee | ... | senior director - sales: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Morgan Lihi | ... | local marketing team: Israel |
| Daisuke Matsuki | ... | motion graphics staff: movie staff |
| Kiyomi Matsumoto | ... | management and localization team: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Claire McGowan | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Jesse Mejia | ... | project coordinator: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| David Miller | ... | local marketing team: UK |
| Kenichi Mochizuki | ... | lead planner: development staff |
| Jun Moriwaki | ... | supervisor: publishing staff |
| David Moya | ... | CQC team: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Mieko Murakami | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Seiji Nakanishi | ... | programming staff: development staff |
| Ai-Lich Nguyen | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Yasuhiro Nomura | ... | lead programmer: development staff |
| Nick O'Leary | ... | public relations coordinator: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Hiroaki Ochiai | ... | management and localization team: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Toshiaki Ochiai | ... | programming staff: development staff |
| Miki Ohta | ... | management and localization team: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Masayoshi Ohtake | ... | programming staff: development staff |
| Ayumi Okano | ... | motion graphics staff: movie staff |
| Keisuke Onishi | ... | localization specialist: localization staff: Namco Bandai Games Inc. |
| Matt Peterson | ... | QA lead: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Mike Peterson | ... | QA supervisor: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Y. Pham | ... | CQC team: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Mathieu Piau | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Elise Pierrel | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Julien Ramette | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Manuela Riboldi | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Baboucar Sagna | ... | localization support: localization staff: Namco Bandai Games Inc. |
| Akari Saitô | ... | offline editor: movie staff (as Akari Saito) |
| Takahiro Sasanoi | ... | director - Japan production: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Katherine Schilling | ... | localization specialist: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Emilie Sciortino | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Kazuo Sekiguchi | ... | programming staff: development staff |
| Stephanie Sieker | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Pablo Tamargo Sitges | ... | local marketing team: Iberica |
| Michael Sobolev | ... | QA tester: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Brad Stradling | ... | associate brand manager: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Min Sung | ... | QA tester: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Tomohiko Tada | ... | programming staff: development staff |
| Makoto Takano | ... | motion graphics staff: movie staff |
| Teppei Takeda | ... | planning staff: development staff |
| Emi Takeuchi | ... | management and localization team: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Hiromi Tanaka | ... | programming staff: development staff |
| Yukari Tanaka | ... | opening movie staff: movie staff |
| Jennifer Tersigni | ... | senior operation manager: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Todd Thorson | ... | director/marketing/public relations: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Ryota Toyama | ... | manager - Japan production: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Dan Tran | ... | CQC team: localization staff: Namco Bandai Games America Inc. |
| Mario Vacca | ... | local marketing team: Italy |
| Camille Vacelet | ... | distribution partner: Namco Bandai Games Europe S.A.S. |
| Yuji Yasuda | ... | programming staff: development staff |
| Norinobu Yoshioka | ... | localization support: localization staff: Namco Bandai Games Inc. |
Thanks
| Koichi Abe | ... | special thanks: publishing staff |
| Moto Aida | ... | special thanks: English translation support |
| Takahiro Anzai | ... | special thanks: publishing staff |
| Hidefumi Aoki | ... | special thanks: publishing staff |
| Myrna Dobron | ... | special thanks: English translation support |
| Ryan Grissom | ... | special thanks: English translation support |
| Takashi Hamachi | ... | special thanks: publishing staff |
| Ayako Higuchi | ... | special thanks: publishing staff |
| Mizuki Horikoshi | ... | special thanks: publishing staff |
| Yoshiyasu Horiuchi | ... | special thanks: publishing staff |
| Lee Hsiao | ... | special thanks: English translation support |
| In-joon Hwang | ... | special thanks: English translation support (as In Joon Hwang) |
| Yuki Inaba | ... | special thanks: publishing staff |
| Hiroyuki Inoue | ... | special thanks: publishing staff |
| Mio Ishida | ... | special thanks: publishing staff |
| Akihiko Ishikawa | ... | special thanks: publishing staff |
| Genichi Ito | ... | special thanks: English translation support |
| Makoto Iwai | ... | special thanks: English translation support |
| Hiromichi Kawaguchi | ... | special thanks: publishing staff |
| Yosuke Kawamura | ... | special thanks: publishing staff |
| Hidenori Kikuno | ... | special thanks: publishing staff |
| Masahiko Kobayashi | ... | special thanks: publishing staff |
| Takashi Kurihara | ... | special thanks: publishing staff |
| Yoshihito Kurohata | ... | special thanks: publishing staff |
| Gô Kurosawa | ... | special thanks: publishing staff (as Go Kurosawa) |
| Yuji Masubuchi | ... | special thanks: publishing staff |
| Mio Masuda | ... | special thanks: publishing staff |
| Charmaine Morena | ... | special thanks: English translation support |
| Tsuyoshi Nagano | ... | special thanks: publishing staff |
| Tetsukazu Nakanishi | ... | special thanks: publishing staff (as Tetsukazu nakanishi) |
| Nobuyuki Nakano | ... | special thanks: publishing staff |
| Shuji Nakata | ... | special thanks: English translation support |
| Junichi Nakatsuru | ... | special thanks: publishing staff (as Nakatsuru Junichi) |
| Takashi Nakayama | ... | special thanks: publishing staff |
| Seiya Oe | ... | special thanks: publishing staff |
| Kohei Oishi | ... | special thanks: publishing staff |
| Tomokatsu Okamoto | ... | special thanks: publishing staff |
| Hiroshi Okubo | ... | special thanks: publishing staff |
| Yuzu Saiki | ... | special thanks: publishing staff |
| Kyoko Sakaguchi | ... | special thanks: publishing staff |
| Tsukasa Sakurai | ... | special thanks: publishing staff |
| Yuki Satô | ... | special thanks: publishing staff (as Yuki Sato) |
| Takayuki Shindo | ... | special thanks: publishing staff |
| Janna Smith | ... | special thanks: English translation support |
| Yumi Takasaki | ... | special thanks: publishing staff |
| Makiko Tamura | ... | special thanks: publishing staff (as Makiko tamura) |
| Hitomi Tsuchiya | ... | special thanks: publishing staff |
| Koichiro Tsutsumi | ... | special thanks: publishing staff |
| Mari Uchiyama | ... | special thanks: publishing staff |
| Takeshi Ugajin | ... | special thanks: publishing staff |
| Yukiko Yamamoto | ... | special thanks: publishing staff |
| Ryuji Yamashita | ... | special thanks: publishing staff |
| Makoto Yoshizumi | ... | special thanks: publishing staff (as Makoto Yoshidumi) |
| Shin Young | ... | special thanks: English translation support |
