When Jocasta and Ahsoka are researching underworld thieves, the screen pauses on a mugshot of Brea Tonnika, one of the Tonnika sisters seen in the cantina in Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977). The Aurebesh lettering next to her picture and name reads 'Last seen on Coruscant' and 'Wanted for murder'.
Similar in plot and themes to Akira Kurosawa's Stray Dog (1949), in which a young police detective has his gun stolen and attempts to track down its thief with the help of an older detective.
Tera Sinube's design is based on a Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999) concept for an alien senator.
The Coruscant Police Droids are based on the Keystone Cops.
The reason why Cassie Cryar (the Terellian Jango Jumper) has a pale Grey face while the rest of her body is blue with yellow markings, is because she is wearing a form-fitting bone mask to conceal her face.