Directed by
| Kenji Kodama | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mary Claypool | ... | (english script adaptation) |
| Yôichi Katô | ... | (script) (as Yoichi Kato) |
| Miyuki Kishimoto | ... | (script) |
| Jessica Renslow | ... | (translation) |
| Sam Riegel | ... | (english script adaptation) |
| Alexander Von David | ... | (english script adaptation) |
Cast
| Laura Bailey | ... | Tokine Yukimura (voice) | |
| Troy Baker | ... | Madarao (voice) | |
 |
Rob Blatt | ... | Shuji Sumimura (voice) |
|
|
Asako Dodo | ... | Shizue Yukimura |
| Dorothy Elias-Fahn | ... | Toshimori Sumimura (voice) | |
| Grant George | ... | Gen Shishio | |
| Barbara Goodson | ... | Tokiko Yukimura / Tatoh (voice) | |
| Kate Higgins | ... | Tatoh (voice) | |
|
|
Masanori Ishii | ... | Hakubi |
|
|
Miyuki Kawashô | ... | Toshimori Sumimura (as Miyuki Kawasho) |
|
|
Saya Kazuki | ||
| Wendee Lee | ... | Shizue Yukimura (voice) | |
| David Lodge | ... | Shigemori Sumimura (voice) | |
| Vic Mignogna | ... | Yoshimori Sumimura (voice) | |
|
|
Manabu Muraji | ... | Shuji Sumimura |
| Colleen O'Shaughnessey | ... | Tatoh (voice) | |
| Cindy Robinson | ... | Young Yoshimori Sumimura (voice) | |
| Michelle Ruff | ... | Yumigane (voice) | |
|
|
Rie Saitô | ... | Tokine Yukimura |
| Patrick Seitz | ... | Narrator (voice) | |
|
|
Yôhei Tadano | ... | Shigemori Sumimura |
| Mayumi Tanaka | ... | Tokiko Yukimura | |
| Kirk Thornton | ... | Yumigane (voice) | |
| Wally Wingert | ... | Hakubi (voice) | |
|
|
Hiroyuki Yoshino | ... | Yoshimori Sumimura |
|
|
Takeharu Ônishi | ... | Madarao |
Produced by
| Hidemi Fukuhara | ... | executive producer: Viz Media |
| Mitsuko Kitajima | ... | co-producer: Viz Media |
| Kôji Nagai | ... | producer (as Koji Nagai) |
| Ken Sasaki | ... | executive producer: Viz Media |
| Daisuke Tagawa | ... | co-producer: Viz Media |
Sound Department
| Suzanne Goldish | ... | adr mixer |
| James Lafferty | ... | post-production coordinator |
Animation Department
| Hirotoshi Takaya | ... | character designer |
Additional Crew
| Suzanne Goldish | ... | Director: English Dub |
| Kevin Seymour | ... | voice director |