- Narrator: Calm before the storm! A rare and welcome respite from endless battle awaits Jedi Knights Anakin Skywalker and Mace Windu as they travel through deep space aboard the Jedi cruiser Endurance. Preparing to rendezvous with a Republic frigate, the Jedi remain unaware of a deadly peril lying hidden in their midst...
- Aurra Sing: I wasn't expecting you to bring friends along.
- Boba Fett: I couldn't help it, Aurra. What are you gonna do with them?
- Aurra Sing: What do you think?
- Boba Fett: Let them go?
- Aurra Sing: [sighs] They're living witnesses, honey.
- Clone Cadet Jax: We're all in it together, right?
- Boba Fett: Right.
- Clone Cadet Jax: With the training we got, I feel ready for anything.
- Mace Windu: You seem more disappointed than our cadets.
- Anakin Skywalker: It's our job to instruct and inspire.
- Mace Windu: You just wanted to show off.
- Anakin Skywalker: Hey, when I show off, it is instructive.
- [a beat]
- Anakin Skywalker: And inspiring.
- Mace Windu: For you, maybe.
- Clone Cadet Hotshot: I can't believe it was one of us. Someone just like us.
- Clone Cadet Whiplash: He's nothing like us.
- Clone Cadet Jax: Let's hope he is. If he is like us, he'll realize he's wrong.