- Narrator: Lethal trackdown! The young Boba Fett has taken the law into his own hands and made two attempts on the life of Mace Windu, the Jedi Master who killed his father. Boba's mentor, bounty hunter Aurra Sing, has taken three Republic officers hostage in an effort to force Windu to face Boba on their terms, a tactic that does not sit well with the young vigilante...
- Admiral Kilian: You don't have to do this, you're not like them. I can tell.
- Boba Fett: What do you know, old man?
- Admiral Kilian: I know a good soldier when I see one.
- Boba Fett: I'm no soldier! I'm no clone! Not like those two.
- Anakin Skywalker: How about tracking him down?
- Mace Windu: So I should behave as this child does? I should seek revenge?
- Aurra Sing: I never took you for a coward, Castas. And what about you, Bossk? Do you feel the same?
- Bossk: I'm still in. I've got a lot riding on this kill, and I need the cash.
- Plo Koon: Unwise... you have already lost and you don't even know it.
- Aurra Sing: I am prepared to kill you, the hostages, whatever it takes to get what Boba wants.
- Plo Koon: Sounds more like what you want.
- Hondo Ohnaka: Tell the Jedi what he wants to know, Boba.
- Boba Fett: [shouting] Why should I help anybody, I've got no one.
- Hondo Ohnaka: It is the honorable thing to do. It's what your father would have wanted.
- Ahsoka Tano: Master Plo, I don't understand. Shouldn't we be heading for the last place we know Boba Fett was spotted?
- Plo Koon: Why head to the one place we know he's not.
- Hondo Ohnaka: Oh my dear, you never were good at asking for permission to land.
- Aurra Sing: I never ask for permition to do anything, my darling.
- [kisses him hard on the lips]
- Hondo Ohnaka: Ah yes. Yes,
- [laughs]
- Hondo Ohnaka: I remember.
- [noticing Boba Fett]
- Hondo Ohnaka: Not mine, I take it?"
- Aurra Sing: And that's Castus. But he's getting off here.
- Hondo Ohnaka: Couldn't handle her, could you? Well, don't be ashamed. You're not the first man to bail out from under her command.
- Aurra Sing: He's speaking from experience.
- Hondo Ohnaka: Ohoh, oh, you're a dangerous woman. Yes, very dangerous. Come, come, come. Let us go inside where we can discuss business over a drink, like civilized people.
- Ahsoka Tano: Well, I hope we have better luck here, this is the fifth scumbucket drinking hole we've been to.
- Hondo Ohnaka: Hello, hello and welcome to Florrum.
- Plo Koon: I should assume you are walking us into a trap?
- Hondo Ohnaka: Yes you should.
- [hushed tones]
- Hondo Ohnaka: They're waiting inside the bar. I have no idea what she has planned for you.
- Plo Koon: And the reason you are telling us is?
- Hondo Ohnaka: So you know that I am not involved in this.
- Boba Fett: I see now I've done terrible things.
- [raises voice]
- Boba Fett: But you started when you murdered my father! I'll never forgive you.
- Mace Windu: Hm... Well, you're going to have to. Take him away.