- In the wake of Kuruc Péter's demise, Zalán and Luca find themselves on the run, fearing retaliation from the fallen kingpin's forces. Meanwhile, underworld leaders seek to leverage the events, including the eager Áron Székely.
- In the wake of Kuruc Péter's unexpected demise, Zalán and Luca find themselves on the run, fearing retaliation from the fallen kingpin's forces. Meanwhile, underworld crime leaders seek to leverage the events, including the eager Áron Székely.—Márk Lakatos
- Áron stands on the serene banks of a river. His father, Levente walks up behind him, letting him know the time has come to leave. Áron questions his fathers decision to bring the pair out there, to which he explains it is to show him where their family's future will lie. Áron must come to grips with the fact that his family name will always bind him and that he is to face each challenge with pride. Even if that includes something as simple as an excursion. The small group are interrupted by distant gunfire, not long after Levente's second-in-command, Gellért, informs them that their captain has gone out back.
Betrayal seems imminent as the captain, Péter Kuruc emerges from the treeline and begins firing at Áron. Levente intervenes, but he is quickly overpowered. He is shot multiple times, dropping dead in front of his helpless son's eyes. As Gellért tries to fend off the attackers, Péter takes Levente's coveted family ring, while Áron rushes to the aid of his dying father.
Three years later. Áron finds himself in an underground combat ring, fighting a very capable opponent. Gellért watches him from afar, only to be interrupted by a hooded messenger, letting him know that Áron is expected at a very important meeting. He brushes off the urgency of the situation, only to watch Áron be battered in the arena. Áron recovers, quickly dispatching the opposition. He showers and dresses, putting on a ring, as thoughts of that which he lost come flooding back. Gellért meets him outside the bathrooms of the facility. He convinces Áron to attend the meeting, reminding him of his family duties. Áron agrees, but even he makes Gellért realize that their stature has long since been diminished.
Somewhere across the city, a group of hockey-mask clad criminals are transporting the ring of the recently deceased Péter Kuruc. They continuously radio to a parking lot, where another team of mask-clad bandits await their arrival. A trade is set between the ring and a young girl. The group in the parking lot sound more concerned with the ring than anything else. Upon reaching the meeting point, the hockey-mask gang are immediately shot at, the setup now evident. The intense firefight quickly turns to a melee engagement, the aggressors quickly overpower the hockey-maskers. With the ring now in their possession, the operation quickly turns sour as Zalán and Luca show up, besting them and rescuing the hostage.
Back at their home base, Colony 5, Luca and Zalán are met with content colleagues. Except for their leader, Bence. Bence and Zalán disagree about what happened earlier that day. Bence is concerned about Zalán's perception of the lives he took. Meanwhile, Áron has arrived at the meeting, where the local crime leaders quibble over the newly vacant territory of Péter Kuruc. It is decided, in part by the callous president of the assembly, Imre Rózsa, that Áron may re-acquire his lost territory if and only if he is willing to bring the killers of Péter Kuruc to justice. He agrees, only to be left by his lonesome when Gellért withdraws his support, recognizing the devious plan that the crime syndicate has implemented.
Imre Rózsa inspects the carnage of the parking lot battle from the night before, revealing he hired the team with the hostage to trade for Péter Kuruc's lost ring. He lashes out in anger, brutally beating their leader in front of his men. Áron prepares for his attack, which he carries out on the unsuspecting group including Luca and Zalán. Colony 5 is compromised, as Zalán manages to distract the incoming soldiers by luring them away.
With the assault underway, Imre Rózsa meets with his longtime ally, The Cardinal. The tensions between Rózsa and the syndicate have become unbearable, as many see Áron's situation as a reflection of their own. The Cardinal entices Imre to uphold his end of the bargain, or face the consequences. Imre is left furious.
As Áron's troops close in on Zalán, he quickly dispatches of as many as he can, but falls to their captain. A brief engagement sees him broken and tired, bleeding out on the floor of an old apartment. Luca and Bence try their best to beat back the soldiers, but are quickly overrun. Bence closes the dividing gate, locking Luca outside, saving her. Bence is then shot and killed by Áron. Colony 5 is burned to the ground as Áron watches on, content with his handiwork.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content