- Nathan Ford: All right, listen. She left timetables, security codes, schematics. Now, let's look at all this stuff and see where she went and what she's after.
- Sophie Devereaux: God, this is so well-organized. She's got everything laid out just so. This is as clean as one of your plans.
- Eliot Spencer: Yeah. Maybe you're rubbing off on her, Nate.
- Nathan Ford: Well, I doubt I'm rubbing off on her. She would have never tried to beat a...
- Alec Hardison: Steranko?
- Nathan Ford: A Steranko.
- Alec Hardison: On her own? Has she lost her mind?
- Sophie Devereaux: Okay, please, please. Somebody explain to me: what the hell is a Steranko?
- Alec Hardison: Steranko's the toughest security system in the world, in the universe, in the multi... whatever.
- Eliot Spencer: How do you not know this?
- Sophie Devereaux: I am a grifter. If I'm doing my job right, then the mark just...
- [pantomimes and clicks her tongue]
- Sophie Devereaux: ...turns off the alarm for me.
- Sophie Devereaux: Parker took an outside job?
- Nathan Ford: All right, listen...
- Sophie Devereaux: Huh? Without us?
- Nathan Ford: Okay, I'll call Eliot, you call Hardison. Tell him to meet us at Parker's place right now.
- Sophie Devereaux: Is she in trouble?
- Nathan Ford: Way more than trouble.
- Sophie Devereaux: This can't be Parker's place.
- Nathan Ford: Oh, the address on, uh, Central Square? That's a dummy; she's got six of 'em.
- Sophie Devereaux: What? She still doesn't trust us?
- Nathan Ford: Well, yeah, she took an outside job without telling us. I don't think any of us know what goes on in that girl's head.
- Archie Leach: Stand up and tell me what you see.
- Parker: A bunch of people stealing stuff: staplers, paper. They're Really Bad at it!
- [disapproving of the how not the act]
- Archie Leach: It's alright just Stay focused.
- Parker: Yes Sir.
- Nathan Ford: Sir?
- [Confused at her easy submission]
- Parker: Archie are you okay?
- Archie Leach: Right as rain, Kiddo.
- Nathan Ford: Kiddo?
- [Unsure of how to take this endearment]