Directed by
| Émile Gaudreault | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Émile Gaudreault | ||
| Benoît Pelletier | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Daniel Louis | ... | producer |
| Denise Robert | ... | producer |
Music by
| FM Le Sieur | ||
Cinematography by
| Bernard Couture | ||
Editing by
| Jean-François Bergeron | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Production Design by
| Patricia Christie | ||
Set Decoration by
| Frédérique Bolté | ||
| Louis Dandonneau | ||
Costume Design by
| Ginette Magny | ||
Makeup Department
| Réjean Goderre | ... | key hair stylist |
| Simon Martineau | ... | hair stylist |
| Magali Métivier | ... | makeup artist |
| Diane Simard | ... | key makeup artist |
Production Management
| Mikaël Chibok | ... | assistant unit manager |
| Hélène Grimard | ... | production manager |
| Ginette Hoyse | ... | unit manager |
| Guy Langlois | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nadine Brassard | ... | second assistant director |
| Dominique Gaglione D'Amico | ... | additional third assistant director |
| Sylvie Perron | ... | first assistant director |
| Evelyne Renaud | ... | third assistant director |
Art Department
| Lucie Fournier | ... | sculptor: art department |
| Marie-Claude L'Heureux | ... | art department coordinator |
| Hans Laliberté | ... | assistant art director |
| Carl Lessard | ... | graphic designer |
| Jocelyne St-Pierre | ... | assistant set decorator |
| Lucie Simone Tremblay | ... | set designer (as Lucie Tremblay) |
| Michel Verdon | ... | fabricator |
Sound Department
| Salma Ayache | ... | dialogue transcription |
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound designer / sound editor |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr mixer |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Yannick Gauthier | ... | technical support |
| Claude La Haye | ... | sound mixer |
| Gabrielle Labelle Joly | ... | technical support |
| Fanny Dubois Nguyen | ... | assistant foley artist |
| Francis Péloquin | ... | boom operator |
| François B. Senneville | ... | sound editor |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | dialogue editor assistant |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| Karim El Fassi | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Pierre Bonnette | ... | visual effects artist |
| Jonathan Grégoire | ... | visual effects artist |
Stunts
| Alain Bérard | ... | stunt double |
| Jean Frenette | ... | stunt coordinator |
| François Gauthier | ... | stunt double |
| Erick Meslier | ... | stunt double |
| David Rigby | ... | stunt performer |
| Martin St-Antoine | ... | key stunt rigger |
Camera and Electrical Department
| Jean-François Abran | ... | lighting technician |
| Sylvain Bernier | ... | gaffer |
| Jocelyn Charbonneau | ... | camera trainee |
| Laurent Cloutier | ... | videographer, behind-the-scenes |
| Nicholas D'Annunzio | ... | best boy grip |
| Martin Dubois | ... | first assistant camera |
| Guy Ferland | ... | best boy electrician |
| Jean Kavanagh | ... | first assistant camera: b camera |
| Rhyce Langker | ... | remote head technician |
| Kenneth MacKenzie | ... | key grip |
| Brad MacLean | ... | a dolly grip |
| Pierre Malo | ... | electrician |
| Greg Nicod | ... | assistant camera (as Grégoire Nicod) |
| Sophie Tessier | ... | second assistant camera |
| Jan Thijs | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Annemarie Aird | ... | wardrobe mistress (as Anne-Marie Aird) |
| Suzanne Canuel | ... | costume coordinator |
| Catherine Filion-Villeneuve | ... | dresser |
| Ginette Régis | ... | key dresser |
| Madeleine Tremblay | ... | extras dresser |
Editorial Department
| Guillaume Girard | ... | assistant editor |
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
| Arthur Montreuil | ... | film timer |
Location Management
| Ariane Dagenais-Plante | ... | assistant location manager |
| Patricia Durocher | ... | location manager |
| Suzanne Laverdure | ... | location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | score mixer / score recordist |
| Roger Hewett | ... | orchestrator |
Script and Continuity Department
| Sophie Boyer | ... | script supervisor |
Additional Crew
| François Choinière | ... | payroll accountant |
| Marie-Christine D'Amours | ... | production secretary |
| Guylaine Gosselin | ... | animal trainer: crow |
| Sofie Handfield | ... | production coordinator |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Manon Lapointe | ... | production accountant |
| Frederic Moreau | ... | production assistant |
| Ariane St-Pierre | ... | production assistant |
| Julie Monette Theoret | ... | computer graphic artist |
