- Sergeant Duke Lukela: How did you know she was in on it?
- Steve McGarrett: The guy I talked to. He called Susan by her name, and he said he saw her picture in the newspaper.
- [Steve takes out the newspaper article and unfolds it]
- Steve McGarrett: Except her name was never listed in the newspaper. For Susan's safety, we asked them not to publish it.
- Big Lono: [Watches Steve prepare grenade for action] That thing's not even real.
- Steve McGarrett: All right. Are you gonna open the door?
- Big Lono: Not a chance.
- Steve McGarrett: Okay.
- [Steve unwraps the grenade]
- Steve McGarrett: You sure?
- [Big Lono just stares at him]
- Steve McGarrett: Okay.
- [Steve places the grenade on the door handle]
- Danny 'Danno' Williams: [Steve indicates to Danno to run for cover] You're not blu- You're bluffing... You're not -
- [Danno starts running out]
- Steve McGarrett: Go! Go!
- [Steve pulls the pin and runs out]
- Danny 'Danno' Williams: That is so sick!
- Steve McGarrett: Would you like to steer?
- Danny 'Danno' Williams: Huh?
- Steve McGarrett: [Danny stops pushing] Whoa. Whoa.
- Danny 'Danno' Williams: Do I want to steer? No. I don't want to steer. I want to continue to push this 3 ton piece of metal up a hill in 95 degree weather. That's what I want to do. No, I don't want to steer. Yes, I want to steer. Thank you!... 9 miles
- [Danny laughs]
- Danny 'Danno' Williams: 9 miles. 9 miles. You've been working on your dad's old wreck for 6 months and you get 9 miles out of it. I'm very impressed.
- Steve McGarrett: This is a classic car. And classic cars are tempermental, okay?
- Big Lono: [McGarrett's counting to 5 to the store owner] You can't come in here without a warrant!
- Steve McGarrett: Five.
- Danny 'Danno' Williams: Time's up.
- Steve McGarrett: You gonna open the door?
- Big Lono: Not a chance?
- Steve McGarrett: [to Danny] I'll be back.
- Danny 'Danno' Williams: [to Steve] "I'll be back?" - that...
- Danny 'Danno' Williams: [to Big Lono] He's done a lot better, trust me.
- Danny 'Danno' Williams: [to Steve] That's all you can come up with is, "I'll be back? "
- Steve McGarrett: I got somethin. I got somethin' good.
- [Steve heads to the door]
- Danny 'Danno' Williams: [to Steve walking out the door] What are you gonna do? Drive the car through the, uh... Hey, I got the keys.
- Danny 'Danno' Williams: [to Big Lono] You see what you did? I don't know what he's gonna do, but if I were you, I'd run. Out the back, side, roof... Go!
- Danny 'Danno' Williams: [Steve re-enters] A grenade.
- [to Big Lono]
- Danny 'Danno' Williams: He has a grenade.
- [to Steve]
- Danny 'Danno' Williams: Why do you have a grenade?
- [to Big Lono]
- Danny 'Danno' Williams: He's got a grenade. You see this? You see this? He's not bluffing. He will pull the pin and blow everybody up. Will you trust me? Please?
- Kono Kalakaua: 4 year college tution $200,000. Books and supplies 5,000. Room and board 25,000. Passing out with 2 cocktail olives up you nose...
- Chin Ho Kelly: Priceless.
- Danny 'Danno' Williams: [Danny yelling at Steve after Steve uses a grenade to explode open a locked door inside Big Lono's pawn shop] Come on! What is the matter with you? You need help! I will pay for it!
- [Steve stares at him silently before walking away and back to the shop door]
- Danny 'Danno' Williams: [Danny looks up to sky] Why?
- Steve McGarrett: [to Big Lono in shop after grenade exploded] Let me see your hands. What did I tell you? All right, you see how that worked?
- Danny 'Danno' Williams: [Danny re-enters the shop in a cloud of explosive dust] This could have been avoided.
- Danny 'Danno' Williams: So-so that means either Max is dead wrong or we are dealing with a Tongun zombie pirate.
- Steve McGarrett: It's possible.
- Danny 'Danno' Williams: No, it's not possible. I was kidding.
- Steve McGarrett: No, listen, what I'm saying is if our Tongun pirate was killed a full day earlier, he could've been dumped on the boat.
- Kono Kalakaua: What are the real chances of getting these kids back alive?
- Steve McGarrett: ...When my father was kidnapped, I knew from prior experience that no matter what I did that day, the results would not be good, okay? In these situations they rarely are... We're gonna change that. We're gonna get these kids back. We're gonna get them back alive!
- Kono Kalakaua: [Kidnappers want Susan to drop off the money] You're not seriously considering using Susan, are you?
- Steve McGarrett: She's the only one who can do this job.
- Danny 'Danno' Williams: [Danny is pushing Steve's dead car uphill while Steve is steering it] All right, right here.
- Steve McGarrett: No, no, no. Shoulder's too thin. Another 20 feet and we're good.
- Danny 'Danno' Williams: Another 20 feet, I'm gonna be in traction.
- Steve McGarrett: You wanna steer?
- Danny 'Danno' Williams: Huh?
- [Danny stops pushing]
- Steve McGarrett: [the car stàrts rolling backward] Whoa, whoa.
- Danny 'Danno' Williams: Do I wanna steer? No. I don't wanna steer. I wanna continue to push this 3-ton hunk of metal up a hill in 95 degree weather. That's what I want to do! No. I don't want to steer. Yes, I'll steer. Thank you.
- [Danny walks to driver's door to steering wheel as Steve goes to back of car to push]
- Danny 'Danno' Williams: Nine miles. Ha, ha. Nine miles. Nine miles. You been working on your dad's old wreck for six months, and you get nine miles out of it. I'm very impressed.
- Steve McGarrett: This is a classic car, and classic cars are temperamental, okay?
- Danny 'Danno' Williams: Temperamental?
- Steve McGarrett: Just like you.
- Danny 'Danno' Williams: No, no, no. That is an excuse. That is an excuse for poor automobile maintenance, my friend. Okay? This is a car. It is not temperamental. It is a product. When it stops working, you get another one! You understand?
- Steve McGarrett: What happened to you, man? I mean, where's your sentimental side? There's nothing in there.
- Danny 'Danno' Williams: I don't have a sentimental side, okay? And if I did, it would be reserved for human beings, not dopey machines.
- Steve McGarrett: Classic machines.
- Danny 'Danno' Williams: Yeah, I know. One person's classic is another person's scrap metal.
- Steve McGarrett: Well, thank you very much, Socrates.
- Steve McGarrett: As soon as we know something significant, you will be the first to know. You have my word.
- Morris Brown: So what you're really saying is that you - you don't know anything.