- Daniel 'Hondo' Harrelson: Tan, with me, now. Now! All right, real talk. What's the deal between you and this girl right here?
- Victor Tan: We got close back in the day.
- Daniel 'Hondo' Harrelson: Oh, okay, so you actually crossed the line with your CI before. That explains why she has you wrapped around her finger right now.
- Victor Tan: No, she doesn't.
- Daniel 'Hondo' Harrelson: Oh, really? Because that wasn't textbook, Tan! I'll give you that was a good collar, but protocol is about limiting risk, not taking it on more of it and endangering yourself!
- Victor Tan: I got the job done, Hondo.
- Daniel 'Hondo' Harrelson: You wanna prove to yourself or anyone else you can still improvise in high-risk situations, then you take that back to Vice! Because you know damn well that belongs nowhere near 20-Squad! So we're clear, is she gonna be a problem for you going forward?
- Victor Tan: No.
- Daniel 'Hondo' Harrelson: You make sure of that, or I will.