After the warehouse shooting, there are scenes where it appears there are bullets embedded in Luke and Emma's bullet proof vests. These bullets appear and disappear between scenes.
The CIA is holding a prisoner. Then the leader of the team informs an agent that OFAC (Office of Foreign Assets Control) has ordered the prisoner extradited. But this makes no sense. OFAC belongs to the Department of the Treasury and manages sanctions. It has nothing to do with extraditing anyone, and certainly can't order the CIA to do anything. The two agencies ultimately answer to two different cabinet officials. OFAC would have to go to the President to give any kind of order to the CIA.
As is so commonly misconstrued, sperm donor says that possession is nine-tenths of the law. It is not. It is, however, nine points of the law. From early 17th century. Although it does not reflect any specific legal ruling, in early use the satisfaction of ten (sometimes twelve) points was commonly asserted to attest to full entitlement or ownership.