- Steve McGarrett: [holding a snow globe] Why would you steal this?
- Johnny D.: I always wanted to go to Paris.
- Danny 'Danno' Williams: [in disbelief] You...?
- Steve McGarrett: [laughs] You know what? It's a beautiful city. And if you ever make it, you should get yourself a snow globe, because this is Seattle.
- Danny 'Danno' Williams: That's the Space Needle, not the Eiffel Tower, you schmuck.
- Danny 'Danno' Williams: [Looking at all of the stolen items in Johnny's garage] Wow. Why don't you make this easy on us, and direct us towards the stuff that is from your last boost?
- Johnny D.: [shouts over his shoulder] Mavis? Can you bring me the reports from last week's robberies?
- [Turns back to Danny]
- Johnny D.: Sorry, my secretary must have stepped out.
- Danny 'Danno' Williams: [Steve chases a suspect on foot. Danny pulls alongside on a quadrunner] Need a lift?
- [Steve continues to pursue]
- Danny 'Danno' Williams: Guess that's a no.
- Jenna Kaye: [McGarrett has kicked in her motel room door] I really wish you would have knocked.
- Steve McGarrett: I did. Twice.
- Jenna Kaye: I'm sorry, but this matter has been classified as above your pay grade.
- Steve McGarrett: Why don't you unclassify it? And I won't even ask for a raise.
- Jenna Kaye: Would you like me to have the director call the governor to compel you to hand over the files?
- Steve McGarrett: ...
- [Quietly]
- Steve McGarrett: Are you threatening me?
- Jenna Kaye: I just want to know if you want to make this hard on yourself or are we gonna get along?
- Kono Kalakaua: "You don't find Johnny. He finds you."
- Danny 'Danno' Williams: You're gonna quote this schmuck now?
- Kono Kalakaua: I can spoof Tiffany's cell and make it look like she's sending him a text.
- Danny 'Danno' Williams: Lure him here. I like it. But move over please. Because I'm gonna do this. Because it should be very filthy and you're a young lady.
- Chin Ho Kelly: [after Johnny shreds all 4 of his tires. Chin Ho chuckles slightly in disbelief] Did he really just do that?
- [During a low speed chase]
- Chin Ho Kelly: Oh put him out of his misery.
- Steve McGarrett: All right.
- [They block Johnny's path. Johnny gets out]
- Johnny D.: Is there a problem officer?
- Steve McGarrett: What do you want?
- Wo Fat: To know the man who is trying to know me.
- Steve McGarrett: Well, what I know is that Hiro and Hesse both answer to you. Which means at the very least, you're an accomplice to my parent's murder. And at the most, you're directly responsible.
- Wo Fat: Interesting theory.
- Steve McGarrett: If that theory pans out. I promise you, I will find you, and next time - it will be on my terms.
- Wo Fat: A little friendly advice, I wouldn't dig too deeply into your family's past. You might not like what you find.
- [Pulls out some money]
- Wo Fat: Dinner's on me.
- Danny 'Danno' Williams: This is the CIA we are dealing with here. Okay, they wrote the book on advanced interrogation techniques which I am absolutely positive you have sitting on your bedside table right now. Okay? Just so you know, I understand. Okay, I would not mind a little one on one session with Jenna Kaye. The thought does stimulate my imagination, too.
- Steve McGarrett: Legally the CIA can only interrogate foreign nationals.
- Danny 'Danno' Williams: [softly] Why do you do that? I had a little fantasy worked out. I mean, you're like a devourer of dreams. You know what I mean?
- [He makes an eating motion with his hand while Steve sighs heavily]
- Danny 'Danno' Williams: Like, you eat them. You're like a little pacman in cargo pants.
- Steve McGarrett: [At the scene of the victim dressed up as a super hero] Alright, let me guess. This guy thought he could fly.
- Dr. Max Bergman: Ah. A common misconception. Although Captain Fallout dons a cape, he is not capable of actual flight. Merely super human leaping abilities.
- Steve McGarrett: Max. Who's Captain Fallout?
- Dr. Max Bergman: The fearless leader of the Wonder Seven.
- [At Steve and Danny's blank looks, he explains]
- Dr. Max Bergman: He acquired his powers when he was attacked by one of Hitler's radioactive German shepherds during the Battle of the Bulge.
- [Steve and Danny still show no recognition]
- Dr. Max Bergman: Huh? Wow. You guys need to brush up on your classics.
- Danny 'Danno' Williams: No, no, no. We don't need to brush up on anything. You need to bring us all back to reality, here on Earth, and answer the obvious question of why this took a dive wearing tights.
- Kono Kalakaua: [Enters hotel room and groans] Holy air conditioning. It's meat freezer in here.
- Chin Ho Kelly: Tourists. They come to Hawaii for the sun. They spend all their time in freezing hotel rooms.
- Jenna Kaye: You obviously already know, I'm not on an *official* assignment.
- Steve McGarrett: You're not even a field agent. You're a low level analyst. And that suit you wore this morning playing grown ups with me in my office probably cost you 2 weeks salary. I bet... I bet you've never even left your desk before.
- Jenna Kaye: You need to leave.
- Steve McGarrett: I think you've gone rogue to hunt down a man named Wo Fat. Couple months ago I met him on the 18th hole. He was playing a round of golf with the man that killed my mother. And if he's working with them, you need to tell me right now.
- Steve McGarrett: Are you trying to tell me that Wo Fat ordered my dad's murder?
- Jenna Kaye: I believe so.
- Jenna Kaye: After 3 years of dead ends, I finally picked up a solid lead. Discovered that Wo Fat was here in Hawaii. So... I took leave from the CIA to track him down.
- Steve McGarrett: Let me ask you a question: what are you going to do when you find him?
- Jenna Kaye: Same thing you would do.
- Steve McGarrett: Wait here.
- [McGarret goes to his office]
- Steve McGarrett: I plan to find Wo Fat. And if he's as elusive as you're saying he is. I'm going to need all the help I can get. You and I will meet tomorrow at Onofun Noodle House - it's on Leweres. 8 PM.
- Jenna Kaye: I'll be there.
- Steve McGarrett: Be there... Oh, and Kaye?
- Jenna Kaye: Yeah?
- Steve McGarrett: We'll get along just fine.
- Steve McGarrett: What makes you think I won't kill you right here in this restaurant?
- Wo Fat: "The man who strikes first admits that his ideas have given out."-Old Chinese proverb.
- Steve McGarrett: [McGarret pulls out his weapon and has it aimed at Wo Fat under the table] "Say hello to my little friend." - Old American proverb.
- Steve McGarrett: That's my father's voice recorder. How'd you get that?
- Jenna Kaye: How'd you lose it?
- Steve McGarrett: It was stolen by a local Yakuza boss.
- Jenna Kaye: Hiro Noshimuri.
- Steve McGarrett: Okay, you can stop asking me questions you know the answers to.
- Steve McGarrett: [Referring to Wo Fat] I got the highlights in your investigation file. He worked counter intelligence at the 6th bureau. He reached the rank of Colonel and then he suddenly disappeared, right?
- Jenna Kaye: [Chewing gum] Disappeared for years. Whatever he was doing, he must have realized that government work doesn't pay too well because when he resurfaced, he was already a major player in the criminal underworld.
- [She takes the gum out of her mouth and sticks it underneath the computer platform]
- Steve McGarrett: [In complete disbelief] I'm sorry, what- what'd you just do?
- Jenna Kaye: I'm sorry. What?
- Steve McGarrett: [Pointing at the computer] That. What was that?
- Jenna Kaye: Oh, you mean my gum?
- Steve McGarrett: [His eyebrows shoot up] Yeah, your gum. This is a computer. It's not your high school desk.
- [Waits until she removes the gum]
- Steve McGarrett: Thank you.
- Danny 'Danno' Williams: [to someone dressed as a dog in a vest at the comic book convention] What's up, dog?
- [Smiling, he smacks Steve on the chest as Steve cracks a smile]
- Danny 'Danno' Williams: Funny, right?
- Steve McGarrett: That is funny.