"Chuck" Chuck Versus the Last Details (TV Episode 2011) - Linda Hamilton as Mary Bartowski

Mary Bartowski : I don't mean to be critical but obviously you've been very busy getting ready for the wedding. Your minds have been elsewhere.

Chuck Bartowski : Yeah, like maybe in the fact that dad turned an innocent man into Alexei Volkoff. Mom, did you know about Agent X?

Mary Bartowski : Chuck, I could not afford to let the CIA know that I knew about Agent X. And neither should you. That's obviously another mess I have to clean up.
Chuck Bartowski : Here's the plan. I'm going to go with Casey to get the Norseman. Sarah, you're gonna stay here with mom to make sure she doesn't get tortured. Everbody g...

Mary Bartowski : I don't need backup!

Sarah Walker : Why doesn't Casey stay with your mom?

John Casey : Hell no! I'm going with Chuck.
Mary Bartowski : Many of you don't know me, but I am Chuck's and Ellie's mom. Truth be told, I was gone for a long time and now that I'm back in their lives, I sometimes overcompensate. But lucky for me, my soon-to-be daughter-in-law is very forgiving. She's never heard me say it, but Sarah is one of the strongest and one of the most amazing women that I have ever met. So I would like to propose this toast to her. Sarah, thank you for taking care of my Chuck. May you have many more adventures together, and may you always keep each other safe.

Linda Hamilton: Mary Bartowski