- Chin Ho Kelly: You've got your money back. Let it go!
- Chairman David Akahoshi: I'm sorry but I can't do that. I know you were just trying to protect your family. Which is why I am not going to charge you with obstruction of justice. I'm not even going to ask where you got that money. Your uncle stole from the Honolulu Police Department which means he stole from the people of Hawaii, and he's going to have to answer for that.
- [Akahoshi leaves]
- Steve McGarrett: I, myself, am going to ask where you got this money.
- Chin Ho Kelly: Markum.
- Steve McGarrett: Correct me if I'm wrong. But wasn't there a car attached to you?
- Jenna Kaye: Oh weird.
- Steve McGarrett: How you feeling?
- Danny 'Danno' Williams: Oh, I don't know. I feel like everything hurts. My head feels like it's gonna explode - like the worst hangover I ever had.
- Grace Williams: What's a hangover?
- Danny 'Danno' Williams: It's uh - you'll figure it out. You'll learn about it one day, when you're about 35?
- Steve McGarrett: 35 - 30 - 60.
- Danny 'Danno' Williams: 40 years olds.
- Danny 'Danno' Williams: You know, we have become very close.
- Steve McGarrett: Did you say gotten very close? We've gotten very close?
- Danny 'Danno' Williams: Yeah.
- Steve McGarrett: One near death experience and you go all warm and cuddly on me?
- Steve McGarrett: Gearing up, huh?
- Jenna Kaye: Yeah.
- Steve McGarrett: Good for you. Forgot one thing though.
- [McGarret pulls out his handcuffs]
- Jenna Kaye: What are you doing?
- [McGarrett handcuffs Kaye to the police car]
- Jenna Kaye: WHAT ARE YOU DOING WITH THOSE?
- Steve McGarrett: You're not a field agent, okay? You're an analyst.
- Steve McGarrett: I'm guess that bomb on the door was intended for Wo Fat.
- Sang Min: Doesn't matter now, does it? We both missed our shot. But I might be able to give you a second chance. What's it worth if I help you find him?
- Steve McGarrett: "What's it worth?" Not much, okay? Considering you've already burned us once.
- Sang Min: Well, the situation has changed.
- Steve McGarrett: All right, you want to make a deal? Great. Here's what I'm prepared to offer you.
- [McGarrett ends the call]
- Danny 'Danno' Williams: [as Grace gets her cellphone] First boy that calls, I'm gonna whip that thing into the Pacific Ocean, okay?
- Grace Williams: [Answering her phone] Hi mommy. Yeah, I'm with daddy.
- [Danny tries to motion Grace not to say where he is]
- Grace Williams: He's in the hospital. Mommy wants to talk with you.
- Danny 'Danno' Williams: Hi Rachel.
- [Danny clears his throat]
- Danny 'Danno' Williams: No, I"m fine. Would you please stop. I said I'm fine. I like hospital food, you know that. I checked in for the weekend. I like it here. It's nice.
- Kono Kalakaua: Cuz, you've been carrying this for a long time. You took the blame for a crime you didn't commit. And you lost your job, your friends, your family. And now you have a chance to get out from under all of it. And what? You're gonna throw it all away, put yourself into debt, and go to prison?
- Elliott Connor: One of the advantages of working with my brother-in-law is that we can slug it out in the office. But at the end of the day. It's family first. Work always come second.
- Jenna Kaye: You shifted in your chair and touched your face as you were answering the question. Those are both signs of deception. Plus you added unnecessary details about delivering the papers just to make your lies sound more credible.
- Steve McGarrett: Does Jeff know that you're using his house to cheat on his sister?
- Elliott Connor: What? That's absurd!
- Jenna Kaye: Wow. Mock outrange - that's a bad one.
- Chin Ho Kelly: Steve... I didn't have a choice.
- Steve McGarrett: Listen to me, all right? You did this for your uncle. You don't have to explain anything else to me.
- Rachel Edwards: [to Danny] Stan only booked this trip to see if we could save our marriage. I don't know if there's anything left to save.
- [last lines]
- Sang Min: You don't understand. I'll plead to any charge. Take the maximum sentence. As long as you put me in protective custody.
- Danny 'Danno' Williams: Oh yeah? What happened?
- Sang Min: Wo Fat. I tried to make things right with him.
- Steve McGarrett: What did he say?
- Sang Min: He told me he's not gonna rest until I'm dead. And then when I am, he's gonna come after you next.
- Steve McGarrett: Hey, Gracie.
- Grace Williams: Uncle Steve!
- Steve McGarrett: Hey.
- [they hug]
- Steve McGarrett: Hey, kiddo.
- Grace Williams: Where's daddy?
- Steve McGarrett: Listen, Gracie, Danno's, uh... Danno's not feeling the best, okay? So I'm gonna take you to the hospital. We're gonna go see him.
- Grace Williams: Is he gonna be okay?
- Steve McGarrett: "Is he gonna be okay"? Let me tell you something about your father. He might not talk like it, but he is one tough guy. And he's brave, as well. Can you be brave like Danno?
- [Grace nods]
- Steve McGarrett: Are you sure? Then we should go see him.
- Chin Ho Kelly: [after Kono has called him back over to Danny who is starting to convulse] He's starting to convulse!
- Steve McGarrett: Danny? Stay with me, Danny. Danny?
- [Camera shows Danny coughing and shaking]
- Grace Williams: Fried chicken isn't good for you. It has colesterol and causes heart disease
- Kamekona: Na, a little bit of grease is good for you. Helps the inside stay lubricated