- J.J. LaRoche: It was... interesting - working with you and Jane.
- Teresa Lisbon: I think that's the polite word for what it was. Thanks.
- Teresa Lisbon: The thing is - not dealing with you everyday has been very restful for me. My back pain's gone. I sleep really well. So I'm not actually so sure I'm grateful to be back.
- Patrick Jane: You're a terrible liar. No offense. Good honest people always bad liars.
- Teresa Lisbon: Which makes you what?
- Ray Haffner: I read Jane's file. I know what's going to happen. He's gonna go behind my back. Lie to me. Run a scam on me, right?
- Kimball Cho: Pretty much.
- Gale Bertram: Now I have a problem because uh, our urgent need for your skills are precisely balanced by my desire to fire you - before you destroy the bureau or my career - or both.
- Patrick Jane: I understand... You're in a tight spot. You know who's always been a healthy moderating influence on me?
- Gale Bertram: [Chuckling] Yeah, of course, Lisbon. I'm sorry, not possible.
- Patrick Jane: Well, then. You will continue to have a problem.
- Psychiatrist: Grace, somebody you trusted and loved betrayed you. Betrayed you so badly you had to take his life. That needs to be talked about.
- Grace Van Pelt: It could've been worse. I could've married him.
- Teresa Lisbon: Oh God! Why are you doing this? You were okay. All you had to do was keep your heads down.
- Grace Van Pelt: We wanna work for you.
- Teresa Lisbon: ...Let me talk to Jane alone.
- Teresa Lisbon: Let me get this straight: Haffner has the address book, but it's a fake.
- Patrick Jane: Fake as a three dollar bill.
- Teresa Lisbon: And then how did he find it in Kuzmenko's house?
- Patrick Jane: Well, I copied the names from the list of Kuzmenko's clients, then I put the book where Haffner would find it.
- Kimball Cho: And I told Haffner that Jane thought the address book was at the house. So he went to the house.
- Teresa Lisbon: Why?
- Patrick Jane: Haffner's all about surveillance. I knew he'd be following us; I had to do something to throw him off the scent. Now we can solve the case without Haffner looking over our shoulders.
- Teresa Lisbon: No. No, no, no
- Patrick Jane: Don't be hasty.
- Teresa Lisbon: I will deal with you in a minute.
- Teresa Lisbon: I could kill you with my bare hands!
- Patrick Jane: Well, it's not the first time. Come on. You don't have a choice. You do nothing, they get fired. You work with me, they keep their jobs and you might even get yours back.
- Teresa Lisbon: All right. But it's just you and me. They don't do anything.
- [last lines]
- Rosalind Harker: You understand. He never called himself Red John to me. The man I knew was Roy Tagliafero.
- Patrick Jane: Roy and Red John are the same person. I'm sure of it.
- [Jane puts Rosalind's hands on Carter's face]
- Rosalind Harker: ...I never met this man. I have no idea who he is.
- Patrick Jane: Thank you.
- Ray Haffner: [over a body] Jane? Any thoughts?
- Patrick Jane: Yeah. The years teach us patience; the shorter our time, the greater our capacity for waiting
- CBI Agent Anthony Niskin: Pretty deep. The Buddha?
- Patrick Jane: Elizabeth Taylor. This man is dead. I'm all but certain of it
- Patrick Jane: [on the phone with a suspect, Jane interrupts himself to talk directly to Lisbon] Oh, we're gonna need some of that
- [pantomimes spraying]
- Patrick Jane: the... the... glowy spray stuff the crime scene guys use
- Teresa Lisbon: Glowy spray stuff?
- Patrick Jane: Yes. Yeah, the glowy spray stuff. Fine
- Patrick Jane: You're rehiring me, and you're firing Lisbon? That's a little preverse, don't you think?
- Gale Bertram: You close cases. Agent Lisbon led a covert operation that led to the deaths of two police officers and one FBI Agent. There just had to be some accountability there.
- Patrick Jane: My operation. It was *my* operation.
- Gale Bertram: Well, that's exactly the problem. We expect better supervision from our senior agents. Which is why Lisbon is being investigated and her team reassigned to other posts.
- Teresa Lisbon: Just so you know, Jane. I'm okay.
- Patrick Jane: About?
- Teresa Lisbon: Losing my job. I'm not going to say that I like it. But we got Red John. It was worth it.
- Patrick Jane: Don't be silly. "A", you haven't lost your job.
- Teresa Lisbon: The hearing's a formality.
- Patrick Jane: And "B", we didn't get Red John.
- Patrick Jane: [as Anne-Marie's running on a treadmill] Hi... Lovely rings.
- Anne-Marie: Thanks.
- Patrick Jane: Expensive, I suspect. Your husband must be very generous.
- Anne-Marie: Yeah. Do you mind?
- Patrick Jane: [pause. Jane starts to leave then returns] Just, uh, one more thing. Markus Kuzmenko - more of a gentle lover or a brute?
- [Anne-Marie gasps, stumbles and falls on the treadmill]