- Joe White: Jambalaya's got some kick. Try it.
- [Steve samples the Jambalaya. Steve starts coughing]
- Steve McGarret: You've got a cast iron stomach. That should be weaponized.
- [to Kamekona]
- Steve McGarret: You got some water in there?
- Kamekona: Sparkling or flat?
- Steve McGarret: Seriously, I can't breathe right now. Anything.
- Danny 'Dan-o' Williams: It's amazing. I mean one day you're the King of the Ocean, right? Next thing you know you are hanging from the ceiling at a museum with little children looking at your private parts.
- Steve McGarret: Yep. Kind of puts things in perspective.
- Steve McGarret: Coffee is not a relationship. It's a beverage.
- Danny 'Dan-o' Williams: That's not true. Every single relationship starts with a cup of coffee. Then it's dinner and a movie, okay? Next thing you know, you're divorced, you're moving to Hawaii so you can see your daughter every other weekend.
- Steve McGarret: You need to talk to someone professionally.
- Danny 'Dan-o' Williams: I do. You. And now the sessions over.
- Danny 'Dan-o' Williams: Max, you need a hand?
- Dr. Max Bergman: Thank you. But it is against protocol for anyone but the ME to handle the remains.
- Danny 'Dan-o' Williams: NO, I don't want to help. There's actually a hand - right there
- [Danny points to a hand to the side]
- Danny 'Dan-o' Williams: If you want to - need a hand?
- Dr. Max Bergman: Very humorous.
- Joe White: You need a paperbag or something?
- Dr. Max Bergman: Oh. I'm sorry. It's just - this place is like my Graceland.
- Joe White: Okay. But no souveinirs.
- Ray Mapes: Lt. Kelly, nice to see you got your badge back. Yeah, some of us weren't so lucky.
- Chin Ho Kelly: You got 10 seconds to turn around and go back to your car - Ray.
- Ray Mapes: You want me to leave, Kono?
- Kono Kalukau: No.
- Frank Delano: And uh, you used his password to get me those HPD files?... I can't decide whether that's resourceful or incredibly stupid.
- Kono Kalukau: Look Frank, you came to me for access. I got you access. Chin won't be a problem. I'll make sure of it.
- Frank Delano: You better. Your cousin starts sticking his nose where it doesn't belong, that's gonna be a problem for all of us. And I might not handle it as delicately as you.
- Steve McGarret: Listen Lori, I can make the notification.
- Officer Lori Weston: Thanks, no. I need to do this on my own. It's not the first time I've had to tell a parent they've lost a child. I just hoped that I'd never have to do it again.
- Kono Kalukau: Chin, I'm not really up for a lecture right now.
- Chin Ho Kelly: Good. Cause I'm not here to give you one. I'm here to apologize. Everything you're going through right now, I've been through myself. Getting kicked off the force, dealing with disappointment, the frustration, the anger. I remember what that felt like. And I also remember that the only person who stood by me through all of it- was you. You're not alone in this, Kono. You want to talk about this, I'll be here.
- [last lines]
- Steve McGarret: You never gave that video to the DOD, did you Joe?
- Joe White: ...No.
- Steve McGarret: You know what? I know he was your friend, but he was *my* father. Whatever it is you're trying to protect me from I can handle it. You understand me?
- Joe White: Did you ever think that maybe you're not the only one I'm trying to protect?
- Steve McGarret: What are you talking about?
- Joe White: Risk versus reward, Steve. How much damage are you willing to do to your family - to your family's name - because whatever's on that video, it's not going to bring your father back.
- Steve McGarret: I need to know
- [first lines]
- Various Voices from the Beach: What is that? Come on, get out of the water! Look out. Look behind you. It's a shark!
- Elizabeth: [screams as Aaron pops up out of the water laughing in goggles with a shark fin strapped to his head] Aaron! That wasn't funny!
- Aaron: [removing goggles] You're the only one who isn't laughing.