When Kivelson injects herself with morphine sulfate, her pupils dilate wider. In reality, morphine sulfate and other opioids typically cause miosis, in which your pupils contract. This creates very small "pinpoint" pupils.
Io is only slightly larger than the Moon, so Martha would not be struggling so much due to the reduced gravity.