Directed by
| Dragan Bjelogrlic | ... | (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dragan Bjelogrlic | ... | (co-writer) |
| Goran Milasinovic | ... | (based on a book by) |
| Vuk Rsumovic | ... | (writer) |
| Ognjen Svilicic | ... | (co-writer) |
Cast (in credits order)
| Alexis Manenti | ... | Doctor Mate | |
| Radivoje Bukvic | ... | Dragoslav | |
| Lionel Abelanski | ... | Doktor Jame | |
| Jérémie Laheurte | ... | Schwarzenberg | |
 |
Olivier Barthélémy | ... | Derval |
| Predrag 'Miki' Manojlovic | ... | Pavle Savic | |
| Dragan Bjelogrlic | ... | Leka Rankovic | |
| Anne Serra | ... | Odet Dragi | |
|
|
Alisa Radakovic | ... | Rosa |
|
|
Ognjen Micovic | ... | Zivota |
|
|
Jovan Jovanovic | ... | Radojko |
|
|
Maja Campar | ... | Vera |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Cédric Appietto | ... | Pabion |
|
|
Ana Blagojevic | ... | Mrs. Mate |
| Jean-Louis Coulloc'h | ... | Rejmon | |
|
|
Jean-Baptiste Demarigny | ... | Doctor 1 |
| Jurij Drevensek | ... | Ales Babnik | |
|
|
Pierre François | ... | Donor 1 |
|
|
Jérôme Henry | ... | Donor 2 |
| Arnaud Humbert | ... | Doctor 2 | |
|
|
Stanislava Jeftic | ... | Sestra Tijamet |
|
|
Nikola Kmirnac | ... | Paskal |
|
|
Joana Knezevic | ... | Sestra Emili |
|
|
Predrag Lukic | ||
|
|
Sara Novak | ... | Doctor Simone |
|
|
Nebojsa Rako | ... | Odetin muz |
|
|
Laurent Rouy | ... | Gardener |
Produced by
| David Atrakchi | ... | associate producer |
| Dragan Bjelogrlic | ... | producer |
| Goran Bjelogrlic | ... | executive producer |
| Gaël Cabouat | ... | associate producer |
| Jadranka Drinic | ... | co-executive producer |
| Nena Jankovic | ... | executive producer |
| Boris Mendza | ... | associate producer |
| Branislav Milatovic | ... | executive producer |
| Miroslav Mogorovic | ... | co-producer |
| Branko Neskov | ... | associate producer |
| Nuno Noivo | ... | associate producer |
| Ales Pavlin | ... | co-producer |
| Pedro Ribeiro | ... | associate producer |
| Tomi Salkovski | ... | co-producer |
| Dragan Solak | ... | producer |
| Andrej Stritof | ... | co-producer |
| Natasa Visic | ... | line producer |
| Djordje Vojvodic | ... | co-producer |
Music by
| Aleksandar Randjelovic | ||
Cinematography by
| Ivan Kostic | ... | director of photography |
Editing by
| Milena Predic | ||
Casting By
| Ljubimka Pavasovic | ||
| Nikola Todorovic | ||
Production Design by
| Jovana Cvetkovic | ||
| Jelena Sopic | ||
Set Decoration by
| Jovana Grahovac | ... | additional set decorator |
| Anita Lilic | ... | assistant set decorator |
| Jelena Odavic | ||
Costume Design by
| Marina Vukasovic-Medenica | ||
Makeup Department
| Jasmina Banovic | ... | wig and hair assistant |
| Vidosava Biro | ... | hair stylist |
| Anita Fercak | ... | makeup artist |
| Vesna Hadzislavkovic | ... | wig and hair assistant |
| Goran Ignjatovski | ... | makeup designer |
| Ksenija Imerovic | ... | hair stylist |
| Lija Ivancic | ... | makeup artist |
| Jelka Leben | ... | hair stylist |
| Filip Petrovski | ... | assistant makeup artist |
| Aleksandar Rasinac | ... | wig and hair assistant |
| Slavica Sajkic | ... | assistant hair stylist |
| Danijela Sindrak | ... | wig and hair assistant |
| Jelena Slavujevic | ... | hair stylist |
Production Management
| Andrej Argakijev | ... | runner |
| Tomaz Kolesa | ... | Location manager |
| Marko Kosic | ... | unit manager |
| Filip Mandic | ... | unit manager |
| Marko Necak | ... | runner |
| Visnja Nikitin | ... | post-production manager |
| Ilija Svetac Nikolic | ... | production manager |
| Jasmina Savic | ... | post-production manager / production co-ordinator |
| Ivana Todorovic | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jovana Avramovic | ... | second assistant director |
| Nina Bevk | ... | crowd 3rd assistant director |
| Nikola Todorovic | ... | second assistant director |
| Jovan Todorovski | ... | second assistant director |
| Djordje Vojvodic | ... | first assistant director |
Art Department
| Srdjan Avramovic | ... | prop master |
| Dragana Bacovic | ... | production designer: pre-production |
| Dubravko Bjelajac | ... | assistant prop master |
| Nemanja Bjelos | ... | props |
| Dejan Cerovina | ... | decorator |
| Nenad Ciric | ... | construction worker |
| Dejan Curcic | ... | painter |
| Jovan Curcic | ... | painter |
| Branko Cvijic | ... | prop maker |
| Ivan Cvijic | ... | decorater |
| Predrag Djordjevic | ... | construction worker |
| Ivan Djurdjevic | ... | painter |
| Marko Drenca | ... | decorater |
| Davor Dukic | ... | sculptor |
| Goran Ercegovac | ... | painter |
| Jovana Grahovac | ... | prop design |
| Aleksandar Josifovic | ... | construction worker |
| Bata Josifovic | ... | construction |
| Marko Josifovic | ... | construction worker |
| Radosav Josifovic | ... | construction worker |
| Uros Josifovic | ... | construction worker |
| Branko Komatina | ... | prop maker |
| Anze Lasic | ... | best boy |
| Anita Lilic | ... | assistant production designer |
| Aleksandar Lolic | ... | decorater |
| Predrag Lukic | ... | set dresser |
| Milos Markovic | ... | decorater |
| Danilo Nadj | ... | painter |
| Mladen Nikolic | ... | decorater |
| Jelena Odavic | ... | Set decorator |
| Ilinka Opacic | ... | graphic designer |
| Borut Opetnik | ... | props |
| Aleksandar Pavlovic | ... | prop master |
| Dusan Pesic | ... | decorater |
| Nemanja Petrovic | ... | prop maker |
| Nenad Radojcic | ... | graphic designer |
| Goran Ristic | ... | construction worker |
| Jelena Sopic | ... | set designer |
| Miodrag Stancic | ... | painter |
| Sandra Subota | ... | graphic designer |
| Marija Timotijevic | ... | Production designer assistant / assistant production designer |
| Aleksa Valjevic | ... | decorater |
| Marko Varga | ... | decorater |
Sound Department
| Thibault Arnold | ... | adr mixer |
| Joana Niza Braga | ... | sound editor |
| Teresa Braga | ... | foley artist |
| Elsa Ferreira | ... | dialogue editor |
| Stefan Gagic | ... | boom operator |
| Rodrigo Gomes | ... | foley editor |
| Simon Kiprovski | ... | boom operator |
| Luka Knezevic | ... | boom operator |
| Branko Neskov | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Ivan Neskov | ... | sound designer |
| Débora Oliveira | ... | foley mixer: foley editor |
| Igor Popovski | ... | production sound mixer |
| Cyril Santos | ... | additional sound |
Special Effects by
| Muhamed M'Barek | ... | special effects supervisor |
| Zamal M'Barek | ... | special effects coordinator |
| Milos Mienovic | ... | special effects assistant |
| Zarko Mitrovic | ... | special effects assistant |
| Bostjan Peterlin | ... | special effects |
| Dragan Solak | ... | special effects assistant |
| Damjan Straus | ... | special effects |
| Franc Strle | ... | special effects |
| Tomaz Zuzek | ... | special effects |
Visual Effects by
| Bojan Benak | ... | compositor |
| Ivan Colic | ... | visual effects supervisor |
| Josip Colic | ... | visual effects artist |
| David Dereta | ... | animator |
| Miodrag Grbic | ... | vfx assistant |
| Nenad Jankovic | ... | texture paint |
| Radoslav Jovanovic | ... | 3d modeling |
| Marko Kraguljac | ... | compositor |
| Zoran Radovanovic | ... | compositor |
| Nebojsa Rogic Roga | ... | visual effects supervisor |
| Jasmina Stojanovic | ... | roto artist |
| Aleksandra Tomic | ... | visual effects artist |
| Milos Ziric | ... | camera tracking |
Stunts
| Filip Krzisnik | ... | Stunt supervisor / stunt rigger |
| Blaz Slanic | ... | stunt performer |
| Jan Vidmar | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Zivojin Andrejevic | ... | assistant camera |
| Sead Bihorac | ... | grip |
| Romana Caran | ... | clapper |
| Ana Culum | ... | making of camera |
| Ljubomir Despotovic | ... | key grip |
| Marko Despotovic | ... | grip |
| Milan Djapa | ... | video control |
| Bojan Djurisic | ... | steadicam operator |
| Aleksandar Fisic | ... | best boy |
| Predrag Gavrilovic | ... | steadicam operator |
| Teodora Ilic | ... | making of camera |
| Miroslav Jeftic | ... | electrician |
| Milos Jovanovic | ... | gaffer |
| Milan Kolarski | ... | first assistant camera |
| Anze Korencic | ... | lighting technician |
| Milan Kostic | ... | first assisant "b" camera |
| Jovan Krstanovic | ... | video control |
| Aleksandar Letic | ... | still photographer |
| Zoran Matic | ... | best boy grip |
| Nemanja Milicevic | ... | electrician |
| Lazar Milosevic | ... | DIT |
| Uros Milutinovic | ... | first assistant camera |
| Nebojsa Perisic | ... | second assistant camera |
| Nemanja Petkovic | ... | B camera operator |
| Stefan Savic | ... | grip |
| Stefan Stojanovic | ... | second assistant camera |
| Roman Volf | ... | second assistant camera |
| Uros Jevtic | ... | grip (uncredited) |
Casting Department
| Alesa Kovac | ... | casting coordinator |
| Spela Kuhar | ... | casting coordinator |
| Pia Skufca | ... | casting coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Ana Jovanovic | ... | costume assistant |
| Marija Milekic | ... | costume assistant |
| Marija Simic | ... | wardrobe |
| Masa Stojanovic | ... | wardrobe |
| Milica Terzic | ... | set costumer |
Editorial Department
| Annabelle Djordjevic | ... | subtitles/captions editor |
| Bojan Kosovic | ... | Trailer editor |
| Nikola Moraca | ... | studio coordinator |
| Natalija Shaczka | ... | on-line editor |
| Goran Todoric | ... | colorist |
Location Management
| Miljan Gogic | ... | location manager |
Music Department
| Konstantin Blagojevic | ... | copyist |
| Aliona Komarovskaia | ... | violist |
| Konstrakta | ... | title music |
| Roberto Magnifico | ... | title music |
| Risto Nikolic | ... | recordist |
| Vanja Radosavljevic | ... | Music Clearance |
| Anna Veselova | ... | cellist |
Script and Continuity Department
| Tamara Colja | ... | script supervisor / script |
| Sanja Rajkovic | ... | assistant script supervisor / continuity |
Transportation Department
| Dusan Janic | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Jernej Brajer | ... | armourer |
| Jelena Hrvacevic | ... | production assistant |
| Aleksandra Lazarovski | ... | pre-production coordinator |
| Katarina Martinovic | ... | Public Relations |
| Luka Medvedic | ... | production assistant |
| Tomaz Pirnat | ... | production assistant |
| Christophe Dimitri Réveille | ... | acting coach |
| Vesna Sekerezovic | ... | Public Relations |
| Iva Virag | ... | production assistant |
| Miljan Vucelic | ... | production coordinator |
| Mia Zaharias | ... | animal trainer |
