This first "Endeavour" story carefully resonates with the final series episode of "Inspector Morse" ("Twilight Of The Gods", 1993), as both stories reveal Morse's enchantment with the singing of a particular diva, and his gradual disillusionment with the actual person when his investigations involve her.