When Frank brings an after-hours party home, there is a dispute about the loud music while the kids were sleeping. The music is turned back on while Frank is privately talking with Fiona, but nobody in the scene is close enough to the boom-box to have turned it on.