- Steve McGarrett: Come on. Really. I mean, what father actually likes his daughter's High School boyfriend.
- Lori Weston: What are you talking about? My - my dad did.
- Steve McGarrett: No, he didn't.
- Lori Weston: Yeah, he did. My mom too. It was great.
- Steve McGarrett: What, was he a eunuch?
- Rick Summers: I haven't done anything wrong.
- Danny 'Danno' Williams: Okay, this is where we disagree. I think sleeping with little girls is *definitely* wrong.
- Rick Summers: [Summers scoffs] It's not what you think. Karen is 17 years old. The age of consent in Hawaii is 16. She's legal.
- Danny 'Danno' Williams: [to Steve] Let me hit him once, please?
- Steve McGarrett: Mrs. Preston, we know he has a record.
- Barb Preston: Heh. That. That was a family thing. Luke borrowed the Porsche without permission, so I called the cops. You know, just to teach him a lesson. He's 18 so it went on his record.
- Kono Kalakaua: Okay, you do realize that using law enforcement as a disciplinary tool is a bad idea, right?
- Lori Weston: Well, if she's in love with the guy, she might be in denial.
- Danny 'Danno' Williams: Yeah, because he's such lovable guy.
- Lori Weston: You obviously have never been a 17 year old girl.
- Danny 'Danno' Williams: [Lori is getting something out of the trunk of Danny's car] What are you doing?
- Lori Weston: Getting the Cell Interceptor. It'll pick up the number she's dialing.
- Danny 'Danno' Williams: Where did you get that thing?
- Lori Weston: In the trunk.
- Danny 'Danno' Williams: How did you know that thing was in there?
- Lori Weston: How did you *not* know it was in there?
- Rick Summers: I want a lawyer.
- Danny 'Danno' Williams: You... want a lawyer? I want to bounce your head off this cement wall. How about I get what I want, and and you don't? What do you think?
- Charlie Fong: Moral of the story: Resist the urge to have sex in front of an open laptop.
- Kono Kalakaua: ...Sometimes you scare me.
- Chin Ho Kelly: The problem is: you were the one seen taking Noshimouri at gun point... HPD isn't going to just let this go.
- Lieutenant Commander Joe White: [Noticing they have a tail] Apparently neither is the Yakuza. We've got company.
- Chin Ho Kelly: I know you trust him.
- Steve McGarrett: Of course I trust him! I mean, he's like a father to me. When my father wasn't around, he was - for years.
- Chin Ho Kelly: That was a long time ago, Steve. People change. How much do you really know about his life over the last 10 years?
- Lieutenant Commander Joe White: You're interfering with something that you don't understand.
- Steve McGarrett: Then why don't you explain it to me, Joe? Tell me what the Hell's going on!... You gotta wake up. The walls are closing in on you. HPD wants answers. The Yakuza wants blood. Shelburne - is he worth this? Is he worth going to jail for? Is he worth dying for?
- Lieutenant Commander Joe White: People are already dying, son. I'M TRYING TO MAKE IT STOP!
- Steve McGarrett: I was tortured over Shelburne. I was tortured! Joe, Jenna Kaye paid with her life. I deserve answers. I want answers. I want them right now!
- Lieutenant Commander Joe White: You know, son. There was a time when I'd have had you up on charges of insubordination for that.
- Steve McGarrett: You know, we're not in the service anymore, Joe. And you're not my commanding officer.
- Lieutenant Commander Joe White: You're right.
- [Joe unbuckles his seat belt]
- Lieutenant Commander Joe White: I'm not.
- [Joe exits the car]
- Owen Sutherland: They know about Donovan. About the pay off.
- Bob Ledford: That's on you. I never asked you to pay anyone off.
- Owen Sutherland: You wanted a guarantee. I gave it to you.
- Steve McGarrett: Hey! Hay! You're both under arrest. Let me see both your hands.
- Bob Ledford: You stupid son of a bitch!
- [Ledford punches Sutherland which leaves him dangling from a steel girder off the open side of the building]