The symbols that Jon and Daenerys see among the cave paintings are symbolic patterns, by which the White Walkers arrange their victims, as seen on "Walk of Punishment".
The dead bodies of the Watch, killed by the army of the dead at the Fist of the First Men, are arranged in a symbolic pattern - similarly to the manner the wildlings corpses were arranged in the opening scene of "Winter Is Coming".